تدريب Shadowing: Sara Saffari on God, Grief & Finding Purpose - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 845 جملة و9700 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 45:57. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 211 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fitness اسم | /ˈfɪt.nəs/ | لِيَاقَة, صِحَّة |
| creator اسم | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | خَالِق |
| grief اسم | /ɡɹiːf/ | غَمّ, حُزْن |
| motivate فعل | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | حَثَّ |
| diamond اسم | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | مَاس, أَلْمَاسَة |
| disorder اسم | /dɪsˈɔɹdɚ/ | اِخْتِلال, اِضْطِراب |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| uncomfortable صفة | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | غَيْر مُرِيح |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| consistency اسم | /kənˈsɪs.tən.si/ | اِتِّسَاق |
| admire فعل | /ədˈmaɪɹ/ | عَجَبَ |
| tick اسم | /tɪk/ | قُرَادَة, قُرَاد |
| necessarily ظرف | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | حَتْماً |
| belief اسم | /bɪˈliːf/ | اِعْتِقَاد |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| go out فعل | خَرَجَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 363 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shell /ʃɛl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fitness, creator, grief.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been journaling · I've been enjoying · i've been doing |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I'm filming with Patti, I'll be · if there's a basketball game on i'll watch · if there's a football game i'll watch |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have you dealt · has been · i've said |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are never planned · was showed · was just stuck |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.























