تدريب Shadowing: Stand Up Comedy Only Introverts Will Understand. Paul Snyder - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
137 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Now, if you don't mind, also give me a round of applause, because I am a huge introvert,
2
and I left the house for this today, so...
3
I did my wordle, and then I came on in, so...
4
Yes, the introverts, they are my people.
5
Sometimes I'll even ask by round of applause, you know, where the other introverts are in the room, and...
6
That got it.
7
Nailed it.
8
Just a one solitary clap.
9
That was it.
10
And they are probably heading home right now.
11
Just, that was, I was like, I overdid it.
12
That was exhausting.
13
I shouldn't have done that.
14
I know, I know, my people aren't going to applaud.
15
I know this.
16
They might give me like half a head nod, and then we're going to look right back at our shoes where it's safe.
17
That is what my people do.
18
But I feel like as an introvert and a comic,
19
I have just the pleasure of sharing with the extroverts what the introverts have been talking about, you know?
20
Talking is kind of a strong word, I think.
21
But I mean, we have a group text, all right?
22
That's what we have but here's here's just something that we
23
that i i feel like i'd like to share with you guys
24
that most introverts uh can agree with and that is that uh we miss covid you guys we
25
that was the golden age of being that was our normandy you guys that we
26
We stormed that beach, and then we went home for three years.
27
And we would do it again.
28
Absolutely.
29
We would.
30
Now, one thing, as an introvert, I will tell you this.
31
I try to treat everybody the way I want to be treated.
32
You know, it's kind of, it's the golden rule.
33
That wasn't the punchline yet, but we'll get to it.
34
It doesn't even matter to me
35
if you are the CEO of a fortune 500 company
36
or just a homeless person on the side of the road
37
you know I am NOT gonna talk to either of you
38
probably should have led with that actually I really tried to spin
39
that into a noble cause but
40
that didn't work I think as an introvert I'm pretty comfortable with most things about it
41
but there's one thing I do not like and that is confrontation.
42
I avoid confrontation at all costs.
43
You know, if there is somebody mad at me or who does not like me at work,
44
I would rather go find a new job than ever have a conversation about it.
45
I would.
46
I'll be at the next job interview, and they'll ask me why I left that last job.
47
And I'll just be like,
48
well, I accidentally reheated salmon in the microwave and there were some people
49
that did not like that I'll tell you that
50
and I am just here for a fresh start here's how much
51
I know I don't like confrontation I was dating a girl in college
52
and I didn't think things were going well I thought it would be best
53
if we just went our own separate ways and saw other people
54
and i i sat her down and i told her that
55
and she looked back at me and said nah i don't think so
56
i'm gonna be honest i did not know that was an option
57
that had never been an option when the roles were reversed
58
but because i don't like confrontation i just went along with it and earlier this year we celebrated our 25th wedding anniversary
59
i don't know why you're applauding that is a cry for help
60
I have been in a hostage situation that I cannot get out of.
61
I could not be blinking any faster.
62
I need help.
63
No, it's fine.
64
I think there's probably plenty of times in the last 25 years where she's thought to herself,
65
I probably should have let him break up with me.
66
That is on me, you know?
67
We've made it.
68
We have made it so far.
69
I know a lot of comics, they'll get up and talk about all the wonderful things they have done in life, and I cannot do that.
70
I have lived a boring life.
71
I do not have a lot of accomplishments to talk about.
72
I have still never seen an episode of Game of Thrones.
73
Largely because I don't want to get caught using somebody's HBO Max password.
74
I don't need that kind of pressure in my life right now.
75
I don't.
76
I don't.
77
I went to private school, so I learned entitlement at a really young age.
78
I did that.
79
I think maybe one of the edgiest things I've ever done.
80
I have finished every round of antibiotic I've ever been prescribed.
81
That is as exciting as my life gets.
82
my my high schooler and i though we're the same size
83
so we can share clothes which i think is really awesome
84
because it saves us money it is just a lot more embarrassing for her but
85
but we can do it we can uh something else about me
86
i i just want you guys to feel safe i have never been arrested um
87
and i don't i don't even i don't say
88
that to brag i know my own limitations you know
89
i do i i think about consequences all the time
90
i am not prison material you guys i i i know
91
this although i i've had friends say no you you you are prison material
92
and i don't know why they have to say that with such a big smile on their face
93
I don't like their tone, actually.
94
I think I should have better friends than that, you know?
95
But I haven't, I have never been arrested.
96
Although in sixth grade, some friends dared me to steal a candy bar with them from a gas station.
97
And I went along with it.
98
And I came running out of that gas station clutching a package of Werther's Originals.
99
i am not smart enough to do crime you guys my my friends came out with reese's peanut butter cup
100
and m &ms and i went for the go -to candy of the 80
101
and over crowd i don't know what my end game was i don't i don't know
102
if i was thinking of my meemaw i have no idea
103
I'm not smart enough for crime but I have always been fascinated by crime
104
and I think it's because when I was young my parents introduced me to a little show called Murder She Wrote.
105
Now I don't know how many have seen
106
Murder She Wrote in here but for just those of you who haven't here's a quick synopsis.
107
It was a mystery of the week show.
108
It all took place in a sleepy little town called Cabot Cove, Maine.
109
And sleepy is really the only adjective you can use to describe a town with that much murder going on.
110
Like, they were just not paying attention at all.
111
Like, I looked it up.
112
Cabot Cove had a population of 3 ,500 people.
113
And approximately one person a week was murdered.
114
that show went on for 12 seasons so 264 out of 3 ,500 people were murdered in Cabot Cove,
115
Maine and I don't know why we don't talk about this more Cabot Cove,
116
Maine is the most dangerous city in all of America
117
and and the kicker of it is the police department did not solve a single one of those crimes
118
not a they went 0 for 264 a 70 year old retired author was the only one keeping
119
that town together she was the only one the only one
120
so that i think started my fascination with crime and then
121
and then during COVID I started watching a lot of crime documentaries on Netflix
122
and I don't know how many other people went down
123
that rabbit hole but I went in a little too hard too fast okay
124
and I messed up my whole Netflix algorithm you know
125
it it got to the point I started getting targeted ads on my phone from Lowe's and Home Depot.
126
Just asking if I need rope or duct tape, you know?
127
And they would bring that to my house.
128
I didn't even have to leave.
129
Google Maps, just from Salt Lake City here to Provo's, Google Maps showed me five different places where I could dispose of a body.
130
You know?
131
And I put a pin in those.
132
I don't know.
133
I don't know what's gonna happen here tonight.
134
I just...
135
This could go downhill at any moment.
136
I don't know.
137
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
38 جمل
To the guy who wants to know why he's lonely and sad
Daily ConversationWorking Adults
B25
66 جمل
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationWorking Adults
B23
79 جمل
'Come to the Edge' Anthony Garvey, District finalist, Toastmasters International
Daily ConversationWorking Adults
B21
200 جمل
Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 جمل
how sweet he is 😭💝💖 #standupcomedy #comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 جمل
The 4 Types of Introvert (Which One Are You?)
Daily ConversationWorking Adults
B21
433 جمل
Sacha Baron Cohen on Why Democracy Isn't Compatible with Social Media | Pivot Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 جمل
A Great Reason to Not Be Religious Anymore - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B21
116 جمل
Brutally Honest Advice About Social Media in 7 mins
Daily ConversationWorking Adults
B22
373 جمل
Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift
Daily ConversationWorking Adults
B235 جمل
SIGNS YOU'RE A CONVERSATIONAL NARCISSIST
Daily ConversationWorking Adults
B24
28 جمل
Is that Autism?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Stand Up Comedy Only Introverts Will Understand. Paul Snyder”. يحتوي هذا الفيديو على 137 جملة و1443 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:37. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| confrontation اسم | /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/ | مُوَاجَهَة, مُجَابَهَة |
| comic اسم | /ˈkɑmɪk/ | قِصَّة مُصَوَّرَة, كُومِيك |
| candy اسم | /ˈkæn.di/ | حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة |
| applause اسم | /əˈplɔːz/ | تَصْفِيق |
| sleepy صفة | /ˈsliːpi/ | نَعْسَان, نَاعِس |
| package اسم | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | صُرَّة, طَرْد |
| mystery اسم | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | سِرّ |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| butter اسم | /ˈbʌtɚ/ | زُبْدَة, زبدة |
| sixth صفة | /sɪksθ/ | سَادِس, سَادِسَة |
| introduce فعل | /ˌɪntɹəˈdus/ | قَدَّمَ |
| dare فعل | /dɛ(ə)ɹ/ | جَرُؤَ |
| documentary اسم | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | وَثَائِقِيّ, شَرِيطٌ وَثَائِقِيّ |
| noble صفة | /ˈnoʊbəl/ | كَرِيم, شَرِيف |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| go down فعل | نَزَلَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I shouldn't have done that.
- You know, it's kind of, it's the golden rule.
- I don't like their tone, actually.
- I didn't even have to leave.
- I don't know what's gonna happen here tonight.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been · We've made · have made |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be treated · were reversed · been prescribed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 54 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: sixth /sɪksθ/, cloth /klɒθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- أصوات “sh” و“zh”: confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: applause /əˈplɔːz/, sleepy /ˈsliːpi/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, tape /teɪ̯p/, spin /spɪn/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: solve /sɒlv/, reverse /ɹɪˈvɝs/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, introvert /ˈɪn.tɹə.vɝt/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, sleepy /ˈsliːpi/, solve /sɒlv/, steal /stiːl/, sixth /sɪksθ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل confrontation, comic, candy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.