تدريب Shadowing: Taylor Swift - Shake It Off (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I say I'm too late, got nothing in my brain That's what people say,
2
mm-mm, that's what people say, mm-mm I go on too many dates,
3
but I can't make them stay At least that's what people say, mm-mm, that's what people say,
4
mm-mm But I keep cruising,
5
can't stop, won't stop moving It's like I got this music in my mind saying it's gonna be alright
6
Cause the player's gonna play, play, play, play, play And the hater's gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby I'm just gonna shake,
7
shake, shake, shake, shake Shake it off, shake it off Heartbreak is gonna break, break, break, break, break And the fake is gonna fake,
8
fake, fake, fake, fake, fake, baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake And shake it off,
9
and shake it off I'll never miss a beat I'm lightning on my feet And that's what they don't see
10
That's what they don't see
11
I'm dancing on my own I'll make them moves up as I go And that's what they don't know Mm-mm,
12
that's what they don't know Mm-mm, but I keep cruising Can't stop,
13
won't stop grooving It's like I got this music in my mind Saying it's gonna be alright Cause the players wanna play,
14
play, play, play, play And the haters wanna hate, hate, hate, hate, hate, hate, baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake Shake it all,
15
shake it all Heartbreak is gonna break, break, break, break, break And I think it's gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby I'm just gonna shake,
16
shake, shake, shake, shake Shake it all, shake it all Shake it all, shake it all I, I, I, I, I Shake it all,
17
shake it all Shake it all, shake it all I shake your eye, I shake your eye Hey,
18
hey, hey Just think, while you've been getting down and out About the liars and the dirty,
19
dirty cheeks of the world You could've been getting down to this sick beat My ex-man brought his new girlfriend She's like,
20
oh my god, but I'm just gonna shake
21
And to the fella over there with the hella good hair Won't you come on over, baby, we can shake, shake,
22
shake Cause the day is gonna break, break, break, break Hate, haes gonna hate,
23
hate, hate, just gonna shake I shake it all, I shake it all How the break is gonna break,
24
break, break, break And the break is gonna fake, break, break The door is gonna shake, shake, shake, shake Shake it off, shake it off
25
And shake it off, shake it off Shake it off,
26
shake it off Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)B1
1

Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Lyrics)B1
2

Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)B1
1

Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Noah Cyrus - Again (Lyrics) Ft. XXXTENTACIONB1
1

Noah Cyrus - Again (Lyrics) Ft. XXXTENTACION

TeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2
37 جمل

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) LyricsB1
1
34 جمل

Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics

TeensDaily Conversation
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)B1
1
21 جمل

LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)

TeensDaily Conversation
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)B1
1
33 جمل

Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)

TeensDaily Conversation
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵B1
1
35 جمل

One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵

TeensDaily Conversation
Sing - Shake It Off Scene | Fandango FamilyA1
22
28 جمل

Sing - Shake It Off Scene | Fandango Family

KidsTeensDaily Conversation
Alessia Cara - HereB1
3
27 جمل

Alessia Cara - Here

TeensDaily ConversationHigh School Students
Drake - Toosie Slide (Official Explicit Audio)B1
2
29 جمل

Drake - Toosie Slide (Official Explicit Audio)

TeensDaily Conversation
Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)B1
10
95 جمل

Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)B1
2
19 جمل

Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)B1
2
23 جمل

Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)

TeensDaily Conversation
PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]B1
2
16 جمل

PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Taylor Swift - Shake It Off”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: shake, break, hate, fake, baby. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و453 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:31. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ
cruise اسم/kɹuz/رِحْلَة بَحْرِيَّة
lightning اسم/ˈlaɪt.nɪŋ/بَرْق
liar اسم/ˈlaɪ.ɚ/كَذَّاب, كَذَّابَة
cheek اسم/t͡ʃiːk/خَدّ, وَجْنَة
fake صفة/feɪ̯k/مُزَيَّف
dirty صفة/ˈdɝti/قَذِر, وَسِخ
girlfriend اسم/ˈɡɝlfɹɛnd/صَدِيقَة, صَاحِبَة
brain اسم/ˈbɹeɪ̯n/دِمَاغ, مخ
dance اسم/dæns/رَقْص, رقص
foot اسم/fʊt/قَدَم, قدم

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingkeep cruising · stop moving · stop grooving
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna be · gonna play · gonna break
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwon't stop · I'll never miss · I'll make

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 43 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cruise /kɹuz/, groove /ɡɹuv/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, brain /ˈbɹeɪ̯n/, dance /dæns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shake, cruise, lightning.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →