ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Taylor Swift - Shake It Off (Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I say I'm too late, got nothing in my brain That's what people say,
2
mm-mm, that's what people say, mm-mm I go on too many dates,
3
but I can't make them stay At least that's what people say, mm-mm, that's what people say,
4
mm-mm But I keep cruising,
5
can't stop, won't stop moving It's like I got this music in my mind saying it's gonna be alright
6
Cause the player's gonna play, play, play, play, play And the hater's gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby I'm just gonna shake,
7
shake, shake, shake, shake Shake it off, shake it off Heartbreak is gonna break, break, break, break, break And the fake is gonna fake,
8
fake, fake, fake, fake, fake, baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake And shake it off,
9
and shake it off I'll never miss a beat I'm lightning on my feet And that's what they don't see
10
That's what they don't see
11
I'm dancing on my own I'll make them moves up as I go And that's what they don't know Mm-mm,
12
that's what they don't know Mm-mm, but I keep cruising Can't stop,
13
won't stop grooving It's like I got this music in my mind Saying it's gonna be alright Cause the players wanna play,
14
play, play, play, play And the haters wanna hate, hate, hate, hate, hate, hate, baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake Shake it all,
15
shake it all Heartbreak is gonna break, break, break, break, break And I think it's gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby I'm just gonna shake,
16
shake, shake, shake, shake Shake it all, shake it all Shake it all, shake it all I, I, I, I, I Shake it all,
17
shake it all Shake it all, shake it all I shake your eye, I shake your eye Hey,
18
hey, hey Just think, while you've been getting down and out About the liars and the dirty,
19
dirty cheeks of the world You could've been getting down to this sick beat My ex-man brought his new girlfriend She's like,
20
oh my god, but I'm just gonna shake
21
And to the fella over there with the hella good hair Won't you come on over, baby, we can shake, shake,
22
shake Cause the day is gonna break, break, break, break Hate, haes gonna hate,
23
hate, hate, just gonna shake I shake it all, I shake it all How the break is gonna break,
24
break, break, break And the break is gonna fake, break, break The door is gonna shake, shake, shake, shake Shake it off, shake it off
25
And shake it off, shake it off Shake it off,
26
shake it off Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)B1
1

Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Lyrics)B1
2

Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)B1
1

Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Noah Cyrus - Again (Lyrics) Ft. XXXTENTACIONB1
1

Noah Cyrus - Again (Lyrics) Ft. XXXTENTACION

TeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2
37 ประโยค

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) LyricsB1
1
34 ประโยค

Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics

TeensDaily Conversation
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)B1
1
21 ประโยค

LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)

TeensDaily Conversation
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)B1
1
33 ประโยค

Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)

TeensDaily Conversation
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵B1
1
35 ประโยค

One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵

TeensDaily Conversation
Sing - Shake It Off Scene | Fandango FamilyA1
22
28 ประโยค

Sing - Shake It Off Scene | Fandango Family

KidsTeensDaily Conversation
Alessia Cara - HereB1
3
27 ประโยค

Alessia Cara - Here

TeensDaily ConversationHigh School Students
Drake - Toosie Slide (Official Explicit Audio)B1
2
29 ประโยค

Drake - Toosie Slide (Official Explicit Audio)

TeensDaily Conversation
Shayda - Love My Friend (Lyrics Video)B1
5
24 ประโยค

Shayda - Love My Friend (Lyrics Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)B1
2
19 ประโยค

Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)B1
2
18 ประโยค

Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)B1
2
23 ประโยค

Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Taylor Swift - Shake It Off” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: shake, break, hate, fake, baby วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 453 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:31 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 129 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shake คำกริยา/ˈʃeɪk/เขย่า
lightning คำนาม/ˈlaɪt.nɪŋ/ฟ้าแลบ, สายฟ้า
liar คำนาม/ˈlaɪ.ɚ/ผู้มุสา, คนโกหก
cheek คำนาม/t͡ʃiːk/แก้ม
groove คำนาม/ɡɹuv/ร่อง
fake คำคุณศัพท์/feɪ̯k/ปลอม
dirty คำคุณศัพท์/ˈdɝti/สกปรก, เลอะ
girlfriend คำนาม/ˈɡɝlfɹɛnd/แฟนสาว, แฟน
brain คำนาม/ˈbɹeɪ̯n/มันสมอง, สมอง
dance คำนาม/dæns/เต้นรำ
foot คำนาม/fʊt/เท้า, ตีน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingkeep cruising · stop moving · stop grooving
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna be · gonna play · gonna break
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't stop · I'll never miss · I'll make

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 43 ครั้ง เช่น gonna, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cruise /kɹuz/, groove /ɡɹuv/, dance /dæns/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cruise /kɹuz/, groove /ɡɹuv/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, brain /ˈbɹeɪ̯n/, dance /dæns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shake, lightning, liar เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →