Prática de Shadowing: Taylor Swift - Shake It Off (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I say I'm too late, got nothing in my brain That's what people say,
2
mm-mm, that's what people say, mm-mm I go on too many dates,
3
but I can't make them stay At least that's what people say, mm-mm, that's what people say,
4
mm-mm But I keep cruising,
5
can't stop, won't stop moving It's like I got this music in my mind saying it's gonna be alright
6
Cause the player's gonna play, play, play, play, play And the hater's gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby I'm just gonna shake,
7
shake, shake, shake, shake Shake it off, shake it off Heartbreak is gonna break, break, break, break, break And the fake is gonna fake,
8
fake, fake, fake, fake, fake, baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake And shake it off,
9
and shake it off I'll never miss a beat I'm lightning on my feet And that's what they don't see
10
That's what they don't see
11
I'm dancing on my own I'll make them moves up as I go And that's what they don't know Mm-mm,
12
that's what they don't know Mm-mm, but I keep cruising Can't stop,
13
won't stop grooving It's like I got this music in my mind Saying it's gonna be alright Cause the players wanna play,
14
play, play, play, play And the haters wanna hate, hate, hate, hate, hate, hate, baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake Shake it all,
15
shake it all Heartbreak is gonna break, break, break, break, break And I think it's gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby I'm just gonna shake,
16
shake, shake, shake, shake Shake it all, shake it all Shake it all, shake it all I, I, I, I, I Shake it all,
17
shake it all Shake it all, shake it all I shake your eye, I shake your eye Hey,
18
hey, hey Just think, while you've been getting down and out About the liars and the dirty,
19
dirty cheeks of the world You could've been getting down to this sick beat My ex-man brought his new girlfriend She's like,
20
oh my god, but I'm just gonna shake
21
And to the fella over there with the hella good hair Won't you come on over, baby, we can shake, shake,
22
shake Cause the day is gonna break, break, break, break Hate, haes gonna hate,
23
hate, hate, just gonna shake I shake it all, I shake it all How the break is gonna break,
24
break, break, break And the break is gonna fake, break, break The door is gonna shake, shake, shake, shake Shake it off, shake it off
25
And shake it off, shake it off Shake it off,
26
shake it off Thank you.
📺 Mesmo canal
B11
Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Noah Cyrus - Again (Lyrics) Ft. XXXTENTACION
TeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B12
37 frases
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 frases
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics
TeensDaily Conversation
B11
21 frases
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B11
33 frases
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
35 frases
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
A122
28 frases
Sing - Shake It Off Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
B13
27 frases
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 frases
Drake - Toosie Slide (Official Explicit Audio)
TeensDaily Conversation
B15
24 frases
Shayda - Love My Friend (Lyrics Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 frases
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 frases
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 frases
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Taylor Swift - Shake It Off”. As palavras que mais se repetem: shake, break, hate, fake, baby. Este vídeo tem 26 frases e 453 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| cruise substantivo | /kɹuz/ | cruzeiro |
| lightning substantivo | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | relâmpago |
| liar substantivo | /ˈlaɪ.ɚ/ | mentiroso, mentirosa |
| cheek substantivo | /t͡ʃiːk/ | bochecha, nádega |
| groove substantivo | /ɡɹuv/ | ranhura, sulco |
| fella substantivo | /fɛ.lə/ | cara, mano |
| fake adjetivo | /feɪ̯k/ | falso, de mentira |
| dirty adjetivo | /ˈdɝti/ | sujo |
| girlfriend substantivo | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | namorada |
| brain substantivo | /ˈbɹeɪ̯n/ | cérebro |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| sick adjetivo | /ˈsɪk/ | doentes, enfermos |
| foot substantivo | /fʊt/ | pata |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep cruising · stop moving · stop grooving |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna be · gonna play · gonna break |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't stop · I'll never miss · I'll make |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 43 contrações e formas reduzidas, como gonna, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shake /ˈʃeɪk/, cheek /t͡ʃiːk/, fake /feɪ̯k/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, sick /ˈsɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shake, cruise, lightning.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.