Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Taylor Swift - Shake It Off (Lyrics)

Đang tạo bài học...
1
I say I'm too late, got nothing in my brain That's what people say,
2
mm-mm, that's what people say, mm-mm I go on too many dates,
3
but I can't make them stay At least that's what people say, mm-mm, that's what people say,
4
mm-mm But I keep cruising,
5
can't stop, won't stop moving It's like I got this music in my mind saying it's gonna be alright
6
Cause the player's gonna play, play, play, play, play And the hater's gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby I'm just gonna shake,
7
shake, shake, shake, shake Shake it off, shake it off Heartbreak is gonna break, break, break, break, break And the fake is gonna fake,
8
fake, fake, fake, fake, fake, baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake And shake it off,
9
and shake it off I'll never miss a beat I'm lightning on my feet And that's what they don't see
10
That's what they don't see
11
I'm dancing on my own I'll make them moves up as I go And that's what they don't know Mm-mm,
12
that's what they don't know Mm-mm, but I keep cruising Can't stop,
13
won't stop grooving It's like I got this music in my mind Saying it's gonna be alright Cause the players wanna play,
14
play, play, play, play And the haters wanna hate, hate, hate, hate, hate, hate, baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake Shake it all,
15
shake it all Heartbreak is gonna break, break, break, break, break And I think it's gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby I'm just gonna shake,
16
shake, shake, shake, shake Shake it all, shake it all Shake it all, shake it all I, I, I, I, I Shake it all,
17
shake it all Shake it all, shake it all I shake your eye, I shake your eye Hey,
18
hey, hey Just think, while you've been getting down and out About the liars and the dirty,
19
dirty cheeks of the world You could've been getting down to this sick beat My ex-man brought his new girlfriend She's like,
20
oh my god, but I'm just gonna shake
21
And to the fella over there with the hella good hair Won't you come on over, baby, we can shake, shake,
22
shake Cause the day is gonna break, break, break, break Hate, haes gonna hate,
23
hate, hate, just gonna shake I shake it all, I shake it all How the break is gonna break,
24
break, break, break And the break is gonna fake, break, break The door is gonna shake, shake, shake, shake Shake it off, shake it off
25
And shake it off, shake it off Shake it off,
26
shake it off Thank you.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Taylor Swift - Shake It Off”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: shake, break, hate, fake, baby. Video này có 26 câu và 453 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:31. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 129 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
shake động từ/ˈʃeɪk/lắc, lay
lightning danh từ/ˈlaɪt.nɪŋ/sét, chớp
liar danh từ/ˈlaɪ.ɚ/kẻ nói dối, kẻ nói láo
cheek danh từ/t͡ʃiːk/má, đít
fake tính từ/feɪ̯k/giả, nhái
dirty tính từ/ˈdɝti/bẩn, bẩn thỉu
girlfriend danh từ/ˈɡɝlfɹɛnd/bạn gái, người yêu
brain danh từ/ˈbɹeɪ̯n/óc, não
dance danh từ/dæns/điệu múa, điệu nhảy
foot danh từ/fʊt/chân

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingkeep cruising · stop moving · stop grooving
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna be · gonna play · gonna break
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwon't stop · I'll never miss · I'll make

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 43 dạng rút gọn, ví dụ gonna, I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, dance /dæns/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: shake /ˈʃeɪk/, cruise /kɹuz/, cheek /t͡ʃiːk/, groove /ɡɹuv/, fake /feɪ̯k/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như shake, lightning, liar.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →