Pratique du Shadowing: Taylor Swift - Shake It Off (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I say I'm too late, got nothing in my brain That's what people say,
2
mm-mm, that's what people say, mm-mm I go on too many dates,
3
but I can't make them stay At least that's what people say, mm-mm, that's what people say,
4
mm-mm But I keep cruising,
5
can't stop, won't stop moving It's like I got this music in my mind saying it's gonna be alright
6
Cause the player's gonna play, play, play, play, play And the hater's gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby I'm just gonna shake,
7
shake, shake, shake, shake Shake it off, shake it off Heartbreak is gonna break, break, break, break, break And the fake is gonna fake,
8
fake, fake, fake, fake, fake, baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake And shake it off,
9
and shake it off I'll never miss a beat I'm lightning on my feet And that's what they don't see
10
That's what they don't see
11
I'm dancing on my own I'll make them moves up as I go And that's what they don't know Mm-mm,
12
that's what they don't know Mm-mm, but I keep cruising Can't stop,
13
won't stop grooving It's like I got this music in my mind Saying it's gonna be alright Cause the players wanna play,
14
play, play, play, play And the haters wanna hate, hate, hate, hate, hate, hate, baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake Shake it all,
15
shake it all Heartbreak is gonna break, break, break, break, break And I think it's gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby I'm just gonna shake,
16
shake, shake, shake, shake Shake it all, shake it all Shake it all, shake it all I, I, I, I, I Shake it all,
17
shake it all Shake it all, shake it all I shake your eye, I shake your eye Hey,
18
hey, hey Just think, while you've been getting down and out About the liars and the dirty,
19
dirty cheeks of the world You could've been getting down to this sick beat My ex-man brought his new girlfriend She's like,
20
oh my god, but I'm just gonna shake
21
And to the fella over there with the hella good hair Won't you come on over, baby, we can shake, shake,
22
shake Cause the day is gonna break, break, break, break Hate, haes gonna hate,
23
hate, hate, just gonna shake I shake it all, I shake it all How the break is gonna break,
24
break, break, break And the break is gonna fake, break, break The door is gonna shake, shake, shake, shake Shake it off, shake it off
25
And shake it off, shake it off Shake it off,
26
shake it off Thank you.
📺 Même chaîne
B11
Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Noah Cyrus - Again (Lyrics) Ft. XXXTENTACION
TeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B12
37 phrases
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 phrases
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics
TeensDaily Conversation
B11
21 phrases
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B11
33 phrases
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
35 phrases
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
A122
28 phrases
Sing - Shake It Off Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
B13
27 phrases
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 phrases
Drake - Toosie Slide (Official Explicit Audio)
TeensDaily Conversation
B15
24 phrases
Shayda - Love My Friend (Lyrics Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 phrases
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 phrases
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 phrases
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Taylor Swift - Shake It Off ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shake, break, hate, fake, baby. Cette vidéo contient 26 phrases et 453 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| cruise nom | /kɹuz/ | croisière |
| lightning nom | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | éclair, éloise |
| liar nom | /ˈlaɪ.ɚ/ | menteur, menteuse |
| cheek nom | /t͡ʃiːk/ | culot, toupet |
| groove nom | /ɡɹuv/ | rainure, sillon |
| fake adjectif | /feɪ̯k/ | faux, factice |
| dirty adjectif | /ˈdɝti/ | sale |
| girlfriend nom | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | petite amie, copine |
| brain nom | /ˈbɹeɪ̯n/ | cerveau, cervelle |
| dance nom | /dæns/ | danse |
| sick adjectif | /ˈsɪk/ | nauséeux, nauséeuse |
| foot nom | /fʊt/ | patte, pied |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep cruising · stop moving · stop grooving |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna be · gonna play · gonna break |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't stop · I'll never miss · I'll make |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cruise /kɹuz/, groove /ɡɹuv/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, brain /ˈbɹeɪ̯n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shake, cruise, lightning.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.