تدريب Shadowing: 🙏 The Apostles Creed (10x Loop for Meditation & Learning) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
2
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
3
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
4
He descended into hell.
5
On the third day, He rose again from the dead.
6
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God, the Father Almighty.
7
From there, He will come to judge the living and the dead.
8
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
9
Amen.
10
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
11
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
12
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
13
He descended into hell.
14
On the third day, he rose again from the dead.
15
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
16
From there, he will come to judge the living and the dead.
17
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
18
Amen.
19
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
20
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
21
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
22
He descended into hell.
23
On the third day, He rose again from the dead.
24
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
25
From there, he will come to judge the living and the dead.
26
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
27
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
28
Amen.
29
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only Son,
30
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
31
He descended into hell.
32
On the third day, he rose again from the dead.
33
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
34
From there, he will come to judge the living and the dead.
35
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
36
Amen.
37
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
38
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
39
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
40
He descended into hell.
41
On the third day, He rose again from the dead.
42
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
43
From there, He will come to judge the living and the dead.
44
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
45
Amen.
46
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
47
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
48
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
49
He descended into hell.
50
On the third day, He rose again from the dead.
51
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
52
From there, He will come to judge the living and the dead.
53
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
54
Amen.
55
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only Son,
56
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
57
He descended into hell.
58
On the third day, he rose again from the dead.
59
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
60
From there, he will come to judge the living and the dead.
61
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
62
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
63
Amen.
64
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
65
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
66
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
67
He descended into hell.
68
On the third day, He rose again from the dead.
69
He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
70
From there, he will come to judge the living and the dead.
71
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
72
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
73
Amen.
74
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
75
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
76
He descended into hell.
77
On the third day, He rose again from the dead.
78
He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
79
From there, He will come to judge the living and the dead.
80
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
81
Amen.
82
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
83
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
84
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
85
He descended into hell.
86
On the third day, he rose again from the dead.
87
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
88
From there, he will come to judge the living and the dead.
89
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
90
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
91
Amen.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 91 جملة و1120 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:22. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • suffer /ˈsʌfɚ/ (فعل) — تَأَلَّمَ, عَانَى. To undergo hardship.
  • sin /ˈsɪn/ (اسم) — خَطِيئَة, إِثْم. A violation of divine will or religious law.
  • creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (اسم) — خَالِق. Something or someone which creates or makes something.
  • amen /(ˌ)ɑːˈmɛn/ — آمْيْن. At the end of a religious prayer: so be it.
  • bury /ˈbɛɹi/ (فعل) — دَفَنَ, قَبَرَ. To outlive.
  • forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/ (اسم) — مَغْفِرَة, غُفْرَان. The action of forgiving.
  • ascend /əˈsɛnd/ (فعل) — صَعِد. To move upward, to fly, to soar.
  • conceive /kənˈsiːv/ (فعل) — حَبِلَ. To have a child; to become pregnant (with).
  • crucify /ˈkɹuːsɪfaɪ/ (فعل) — صَلَبَ, صَلَّبَ. To execute (a person) by nailing to a cross.

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل suffer, sin, creator.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas conceived · was crucified · is seated
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill come

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →