Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 🙏 The Apostles Creed (10x Loop for Meditation & Learning)

Đang tạo bài học...
1
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
2
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
3
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
4
He descended into hell.
5
On the third day, He rose again from the dead.
6
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God, the Father Almighty.
7
From there, He will come to judge the living and the dead.
8
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
9
Amen.
10
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
11
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
12
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
13
He descended into hell.
14
On the third day, he rose again from the dead.
15
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
16
From there, he will come to judge the living and the dead.
17
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
18
Amen.
19
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
20
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
21
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
22
He descended into hell.
23
On the third day, He rose again from the dead.
24
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
25
From there, he will come to judge the living and the dead.
26
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
27
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
28
Amen.
29
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only Son,
30
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
31
He descended into hell.
32
On the third day, he rose again from the dead.
33
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
34
From there, he will come to judge the living and the dead.
35
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
36
Amen.
37
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
38
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
39
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
40
He descended into hell.
41
On the third day, He rose again from the dead.
42
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
43
From there, He will come to judge the living and the dead.
44
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
45
Amen.
46
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
47
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
48
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
49
He descended into hell.
50
On the third day, He rose again from the dead.
51
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
52
From there, He will come to judge the living and the dead.
53
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
54
Amen.
55
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only Son,
56
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
57
He descended into hell.
58
On the third day, he rose again from the dead.
59
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
60
From there, he will come to judge the living and the dead.
61
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
62
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
63
Amen.
64
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
65
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
66
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
67
He descended into hell.
68
On the third day, He rose again from the dead.
69
He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
70
From there, he will come to judge the living and the dead.
71
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
72
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
73
Amen.
74
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
75
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
76
He descended into hell.
77
On the third day, He rose again from the dead.
78
He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
79
From there, He will come to judge the living and the dead.
80
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
81
Amen.
82
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
83
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
84
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
85
He descended into hell.
86
On the third day, he rose again from the dead.
87
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
88
From there, he will come to judge the living and the dead.
89
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
90
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
91
Amen.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 91 câu và 1120 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:22. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 152 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • suffer /ˈsʌfɚ/ (động từ) — chịu đựng. To undergo hardship.
  • sin /ˈsɪn/ (danh từ) — tội, tội lỗi. A violation of divine will or religious law.
  • creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (danh từ) — tạo vật chủ, tạo hoá. Something or someone which creates or makes something.
  • amen /(ˌ)ɑːˈmɛn/ — a men. At the end of a religious prayer: so be it.
  • bury /ˈbɛɹi/ (động từ) — chôn, mai táng. To outlive.
  • forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/ (danh từ) — sự tha thứ. The action of forgiving.
  • ascend /əˈsɛnd/ (động từ) — lên. To move upward, to fly, to soar.
  • everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/ (tính từ) — vĩnh viễn. Lasting or enduring forever; endless, eternal.

Phát âm cần chú ý

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như suffer, sin, creator.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas conceived · was crucified · is seated
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill come

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →