Практика Shadowing: 🙏 The Apostles Creed (10x Loop for Meditation & Learning) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 91 предложений и 1120 слов для шедоуинга. Речь длится 7:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- suffer /ˈsʌfɚ/ (глагол) — страда́ть, му́чаться. To undergo hardship.
- sin /ˈsɪn/ (существительное) — грех. A violation of divine will or religious law.
- creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (существительное) — созда́тель, творе́ц. Something or someone which creates or makes something.
- amen /(ˌ)ɑːˈmɛn/ — ами́нь. At the end of a religious prayer: so be it.
- bury /ˈbɛɹi/ (глагол) — зарыва́ть, зары́ть. To outlive.
- forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/ (существительное) — проще́ние, извине́ние. The action of forgiving.
- resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ (существительное) — воскресе́ние, воскреше́ние. The act of arising from the dead and becoming alive again.
- ascend /əˈsɛnd/ (глагол) — поднима́ться, всходи́ть. To move upward, to fly, to soar.
- conceive /kənˈsiːv/ (глагол) — бере́менеть, забере́менеть. To have a child; to become pregnant (with).
- crucify /ˈkɹuːsɪfaɪ/ (глагол) — распя́ть, распина́ть. To execute (a person) by nailing to a cross.
- everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/ (прилагательное) — ве́чный. Lasting or enduring forever; endless, eternal.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suffer, sin, creator.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was conceived · was crucified · is seated |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will come |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/DMppwPk1FWw/mqdefault.jpg)









