Shadowing Practice: 🙏 The Apostles Creed (10x Loop for Meditation & Learning) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
2
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
3
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
4
He descended into hell.
5
On the third day, He rose again from the dead.
6
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God, the Father Almighty.
7
From there, He will come to judge the living and the dead.
8
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
9
Amen.
10
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
11
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
12
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
13
He descended into hell.
14
On the third day, he rose again from the dead.
15
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
16
From there, he will come to judge the living and the dead.
17
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
18
Amen.
19
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
20
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
21
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
22
He descended into hell.
23
On the third day, He rose again from the dead.
24
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
25
From there, he will come to judge the living and the dead.
26
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
27
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
28
Amen.
29
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only Son,
30
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
31
He descended into hell.
32
On the third day, he rose again from the dead.
33
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
34
From there, he will come to judge the living and the dead.
35
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
36
Amen.
37
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
38
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
39
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
40
He descended into hell.
41
On the third day, He rose again from the dead.
42
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
43
From there, He will come to judge the living and the dead.
44
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
45
Amen.
46
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
47
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
48
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
49
He descended into hell.
50
On the third day, He rose again from the dead.
51
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
52
From there, He will come to judge the living and the dead.
53
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
54
Amen.
55
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only Son,
56
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
57
He descended into hell.
58
On the third day, he rose again from the dead.
59
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
60
From there, he will come to judge the living and the dead.
61
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
62
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
63
Amen.
64
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
65
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
66
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
67
He descended into hell.
68
On the third day, He rose again from the dead.
69
He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
70
From there, he will come to judge the living and the dead.
71
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
72
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
73
Amen.
74
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
75
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
76
He descended into hell.
77
On the third day, He rose again from the dead.
78
He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
79
From there, He will come to judge the living and the dead.
80
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
81
Amen.
82
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
83
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
84
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
85
He descended into hell.
86
On the third day, he rose again from the dead.
87
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
88
From there, he will come to judge the living and the dead.
89
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
90
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
91
Amen.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 91 frases y 1120 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:22. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sufrir, penar. To undergo hardship.
  • sin /ˈsɪn/ (sustantivo) — pecado. A violation of divine will or religious law.
  • amen /(ˌ)ɑːˈmɛn/ — amén. At the end of a religious prayer: so be it.
  • bury /ˈbɛɹi/ (verbo) — enterrar. To outlive.
  • forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/ (sustantivo) — disculpación. The action of forgiving.
  • resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ (sustantivo) — resurrección. The act of arising from the dead and becoming alive again.
  • communion /kəˈmjuːnjən/ (sustantivo) — comunión. A joining together of minds or spirits; a mental connection.
  • descend /dəˈsɛnd/ (verbo) — descender. To pass from a higher to a lower part of (something, such as a flight of stairs or a slope); to go down along or upon.
  • ascend /əˈsɛnd/ (verbo) — ascender. To move upward, to fly, to soar.
  • conceive /kənˈsiːv/ (verbo) — concebir. To have a child; to become pregnant (with).
  • crucify /ˈkɹuːsɪfaɪ/ (verbo) — crucificar. To execute (a person) by nailing to a cross.
  • everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/ (adjetivo) — inmarcesible. Lasting or enduring forever; endless, eternal.

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como suffer, sin, amen.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas conceived · was crucified · is seated
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill come

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →