ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 🙏 The Apostles Creed (10x Loop for Meditation & Learning)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
2
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
3
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
4
He descended into hell.
5
On the third day, He rose again from the dead.
6
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God, the Father Almighty.
7
From there, He will come to judge the living and the dead.
8
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
9
Amen.
10
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
11
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
12
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
13
He descended into hell.
14
On the third day, he rose again from the dead.
15
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
16
From there, he will come to judge the living and the dead.
17
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
18
Amen.
19
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
20
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
21
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
22
He descended into hell.
23
On the third day, He rose again from the dead.
24
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
25
From there, he will come to judge the living and the dead.
26
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
27
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
28
Amen.
29
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only Son,
30
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
31
He descended into hell.
32
On the third day, he rose again from the dead.
33
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
34
From there, he will come to judge the living and the dead.
35
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
36
Amen.
37
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
38
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
39
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
40
He descended into hell.
41
On the third day, He rose again from the dead.
42
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
43
From there, He will come to judge the living and the dead.
44
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
45
Amen.
46
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
47
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
48
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
49
He descended into hell.
50
On the third day, He rose again from the dead.
51
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
52
From there, He will come to judge the living and the dead.
53
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
54
Amen.
55
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only Son,
56
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
57
He descended into hell.
58
On the third day, he rose again from the dead.
59
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
60
From there, he will come to judge the living and the dead.
61
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
62
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
63
Amen.
64
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
65
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
66
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
67
He descended into hell.
68
On the third day, He rose again from the dead.
69
He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
70
From there, he will come to judge the living and the dead.
71
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
72
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
73
Amen.
74
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
75
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
76
He descended into hell.
77
On the third day, He rose again from the dead.
78
He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
79
From there, He will come to judge the living and the dead.
80
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
81
Amen.
82
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
83
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
84
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
85
He descended into hell.
86
On the third day, he rose again from the dead.
87
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
88
From there, he will come to judge the living and the dead.
89
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
90
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
91
Amen.
✨ วิดีโอแนะนำ
Start your day with God’s Word.B1
1
93 ประโยค

Start your day with God’s Word.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Roman Catholic vs Eastern Orthodox: 60 DifferencesB2
168 ประโยค

Roman Catholic vs Eastern Orthodox: 60 Differences

University StudentsWorking Adults
Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]B1
1,599
15 ประโยค

Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]

Business EnglishTeensDaily Conversation
A 01 TRIPLE GEM soundtools tts af heart 1782228923305B1
1
21 ประโยค

A 01 TRIPLE GEM soundtools tts af heart 1782228923305

University StudentsWorking Adults
Army Of Lovers - CrucifiedB1
1
25 ประโยค

Army Of Lovers - Crucified

University StudentsWorking Adults
Kinh Tin Kính Tiếng Anh | Nicene CreedC1
18 ประโยค

Kinh Tin Kính Tiếng Anh | Nicene Creed

University StudentsWorking Adults
Ethiopia’s Chapel in the SkyB2
1
19 ประโยค

Ethiopia’s Chapel in the Sky

University StudentsWorking Adults
Hearing FaithB1
1
7 ประโยค

Hearing Faith

University StudentsWorking Adults
"Living in His House!"B1
1
16 ประโยค

"Living in His House!"

University StudentsWorking Adults
Philomena Cunk on Jesus - Part 1B1
3
89 ประโยค

Philomena Cunk on Jesus - Part 1

British AccentUniversity StudentsWorking Adults
As I continue this difficult battle, your prayers will lift my spirit.B1
4
7 ประโยค

As I continue this difficult battle, your prayers will lift my spirit.

University StudentsWorking Adults
"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PTB1
1
14 ประโยค

"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 91 sentences and 1120 words to shadow. The speech runs for 7:22. The speaker talks at a natural 152 words per minute, close to everyday conversation. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

14 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • suffer /ˈsʌfɚ/ (verb) — To undergo hardship.
  • saint /seɪnt/ (noun) — A deceased person whom a church or another religious group has officially recognised as especially holy or godly; one eminent for piety and virtue.
  • sin /ˈsɪn/ (noun) — A violation of divine will or religious law.
  • creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (noun) — Something or someone which creates or makes something.
  • amen /(ˌ)ɑːˈmɛn/ — At the end of a religious prayer: so be it.
  • bury /ˈbɛɹi/ (verb) — To outlive.
  • forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/ (noun) — The action of forgiving.
  • resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ (noun) — The act of arising from the dead and becoming alive again.
  • communion /kəˈmjuːnjən/ (noun) — A joining together of minds or spirits; a mental connection.
  • descend /dəˈsɛnd/ (verb) — To pass from a higher to a lower part of (something, such as a flight of stairs or a slope); to go down along or upon.
  • ascend /əˈsɛnd/ (verb) — To move upward, to fly, to soar.
  • conceive /kənˈsiːv/ (verb) — To have a child; to become pregnant (with).
  • crucify /ˈkɹuːsɪfaɪ/ (verb) — To execute (a person) by nailing to a cross.
  • everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/ (adjective) — Lasting or enduring forever; endless, eternal.

Pronunciation to watch

  • Long words — get the stress right: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like suffer, saint, sin.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas conceived · was crucified · is seated
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will come

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →