Prática de Shadowing: 🙏 The Apostles Creed (10x Loop for Meditation & Learning) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
2
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
3
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
4
He descended into hell.
5
On the third day, He rose again from the dead.
6
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God, the Father Almighty.
7
From there, He will come to judge the living and the dead.
8
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
9
Amen.
10
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
11
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
12
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
13
He descended into hell.
14
On the third day, he rose again from the dead.
15
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
16
From there, he will come to judge the living and the dead.
17
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
18
Amen.
19
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
20
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
21
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
22
He descended into hell.
23
On the third day, He rose again from the dead.
24
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
25
From there, he will come to judge the living and the dead.
26
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
27
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
28
Amen.
29
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only Son,
30
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
31
He descended into hell.
32
On the third day, he rose again from the dead.
33
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
34
From there, he will come to judge the living and the dead.
35
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
36
Amen.
37
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
38
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
39
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
40
He descended into hell.
41
On the third day, He rose again from the dead.
42
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
43
From there, He will come to judge the living and the dead.
44
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
45
Amen.
46
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
47
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
48
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
49
He descended into hell.
50
On the third day, He rose again from the dead.
51
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
52
From there, He will come to judge the living and the dead.
53
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
54
Amen.
55
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only Son,
56
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
57
He descended into hell.
58
On the third day, he rose again from the dead.
59
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
60
From there, he will come to judge the living and the dead.
61
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
62
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
63
Amen.
64
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
65
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
66
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
67
He descended into hell.
68
On the third day, He rose again from the dead.
69
He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
70
From there, he will come to judge the living and the dead.
71
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
72
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
73
Amen.
74
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
75
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
76
He descended into hell.
77
On the third day, He rose again from the dead.
78
He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
79
From there, He will come to judge the living and the dead.
80
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
81
Amen.
82
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son,
83
our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
84
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
85
He descended into hell.
86
On the third day, he rose again from the dead.
87
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
88
From there, he will come to judge the living and the dead.
89
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
90
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
91
Amen.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 91 frases e 1120 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:22. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sofrer. To undergo hardship.
  • sin /ˈsɪn/ (substantivo) — pecado. A violation of divine will or religious law.
  • creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (substantivo) — Criador. Something or someone which creates or makes something.
  • amen /(ˌ)ɑːˈmɛn/ — amém. At the end of a religious prayer: so be it.
  • bury /ˈbɛɹi/ (verbo) — enterrar, soterrar. To outlive.
  • forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/ (substantivo) — perdão. The action of forgiving.
  • resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ (substantivo) — ressurreição. The act of arising from the dead and becoming alive again.
  • communion /kəˈmjuːnjən/ (substantivo) — comunhão. A joining together of minds or spirits; a mental connection.
  • descend /dəˈsɛnd/ (verbo) — descer. To pass from a higher to a lower part of (something, such as a flight of stairs or a slope); to go down along or upon.
  • ascend /əˈsɛnd/ (verbo) — ascender, subir. To move upward, to fly, to soar.
  • conceive /kənˈsiːv/ (verbo) — conceber. To have a child; to become pregnant (with).
  • crucify /ˈkɹuːsɪfaɪ/ (verbo) — crucificar. To execute (a person) by nailing to a cross.
  • everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/ (adjetivo) — eterno, interminável. Lasting or enduring forever; endless, eternal.

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como suffer, sin, creator.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas conceived · was crucified · is seated
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill come

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →