تدريب Shadowing: The Gaming Market is Starting to Break. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “The Gaming Market is Starting to Break”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: console, price, memory, companies. يحتوي هذا الفيديو على 283 جملة و4250 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:40. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 188 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| rack اسم | /ɹæk/ | مَكْتَبَة شَخْصِيَّة |
| lever اسم | /ˈliː.və/ | مُخْل, مُحْل |
| install فعل | /ɪnˈstɔl/ | رَكَّبَ |
| gigabyte اسم | /ˈɡɪɡəbaɪt/ | غِيغَابَايْت |
| publisher اسم | /ˈpʌblɪʃɚ/ | دَار نَشْر, نَاشِر |
| graphics اسم | /ˈɡɹæfɪks/ | رُسُومِيَّات |
| axe اسم | /æks/ | فَأْس |
| subscription اسم | /səbˈskɹɪpʃən/ | اِشْتِرَاك |
| momentum اسم | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | زَخَم حَرَكَة |
| cartridge اسم | /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/ | خَرْطُوش, خَرْطُوشَة |
| claw اسم | /klɔ/ | مِخْلَب, بُرْثُن |
| spiral اسم | /ˈspaɪɹəl/ | لَوْلَب, بُرْغِيّ |
| cluster اسم | /ˈklʌstɚ/ | عُنْقُود, عُنْقُود نَجْمِيّ |
| borrow فعل | /ˈbɑɹ.oʊ/ | اِسْتَعَارَ |
| smartphone اسم | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | هَاتِف ذَكِيّ, سِمَارْت فُون |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Everything I've just mentioned is linked.
- Why don't they just make some more memory, you ask?
- I don't know what I expected.
- The darkest one I'm getting to.
- Am I happy about that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | we've already been seeing · has been happening · they've been finding |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has raised · has started · I've just mentioned |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being called · is linked · can't be made |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | one who has · people who can |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 68 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: theirs /ðɛɚz/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- أصوات “sh” و“zh”: publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: developer /dɪˈvɛləpɚ/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: developer /dɪˈvɛləpɚ/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, playtime /ˈpleɪtaɪm/, recoup /ɹɪˈkuːp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: lever /ˈliː.və/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, advert /ædvˈɝt/, massively /ˈmæs.ɪv.li/, invent /ɪnˈvɛnt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: disc /dɪsk/, install /ɪnˈstɔl/, graphics /ˈɡɹæfɪks/, axe /æks/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rack, lever, install.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



















