تدريب Shadowing: The Power of Positive Thinking | Mia Xu | TEDxYouth@GranvilleIsland - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
Transcriber: Trang Do Nu Gia You can make plans and predictions. You can practice being positive.
⏸ متوقف مؤقتاً
كل الجمل57 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Transcriber: Trang Do Nu Gia You can make plans and predictions. You can practice being positive.
2
You can try your best. Still, you can't know the future.
3
My morning started with a plan. I hear my mom: “Mia, wake up! You’re going to be late for your competition.” This was in 2021 November, outside the city of Toronto, in Ontario, Canada.
4
5 p.m. in the morning. Feels like night. Still dark.
5
On the weekends, if I don’t get woken up, I can sleep until 10 a.m.
6
Not today. You see, I recently joined a new swim club called M.A.C, where I know only one friend. And coach Kathy enter me into a 25-meter freestyle race.
7
I’d never seen a swimming meet and never compete in a swimming race.
8
Mom is pulling my hair into a tight bun, then dragging us half asleep.
9
I tell myself I might make new friends.
10
I might have fun.
11
I might win a prize.
12
I tell myself one more thing. The one thing that turned out to be true.
13
You never know what will happen there.
14
That was 5 p.m. Now it’s 6 a.m.
15
I didn't know Coach Cathy would be on a registration table.
16
Coach Cathy says: “To limit the number of people by the pool, parents can watch streaming video in the car.” Because of COVID, my mom cannot come in, to a competition I’ve never been before.
17
Now I’m like fully awake.
18
Fifteen minutes later, I need help.
19
I’m sitting in the bleachers fighting panic, because I see a big problem.
20
In my black swimsuit, blue cap, hair tucked up, mask on, you can’t see my face. I’m feeling panic.
21
We are sitting socially distanced, two metres, about six feet on both sides.
22
Because of COVID, we're sitting in strict order for our race.
23
I'm watching two freestyle races before my race. Blue versus yellow.
24
I’m on the blue team. The cheering is loud in my ears.
25
“Go team blue! Go team blue!” I can hardly think. I have a problem.
26
How did you learn to dive?
27
Did you practice from the side of the pool?
28
In Mile Swim Club, our pool is too shallow for diving.
29
Here I am, eight years old. I've never dived before.
30
Never dived off the side of the pool, never dived in a race, never died off a starting block.
31
This high to me looks this high.
32
I’m thinking, well, if I die too soon before the whistle or if I die too late, I'll be in last place losing the race.
33
I don’t expect to win a medal in my first race.
34
I want to prove I trained.
35
I don't like to be in last place.
36
Mommy is on a car. I can’t talk to anyone.
37
I remember mom always tells me “Be positive!” I start talking to myself.
38
“Calm down!” If other kids can do it, I can do it too.
39
I focus on swimmers in the second race.
40
Stepping on to the block, repping right foot toes over the front of the block, other foot back. Crouch. Head down. Like the Olympics on TV.
41
When the whistle blows, push off.
42
I thought the diving part would be easy.
43
Just curve your body under the water. Hands first Then my race. I get into position.
44
The whistle blows. I push off.
45
Big splash. Belly flop. You know that could happen.
46
I’m sicking hearing “Go blue! Go blue! Go blue! Go blue!” Water’s filling my goggles.
47
I'm kicking, swimming to the other side, touching the wall with two hands.
48
I’m not in last place. Wahoo!
49
Because of COVID, after the race, you dry off and leave.
50
Walking towards the car. I’m hopping crumbed in silly belly flop.
51
It’s embarrassing.
52
Open the door. I feel happy. “Mom, I didn’t come in last place.” Mom says: “Mia, I’m so proud of you. I’ve never seen you so independent.” “Not like six years ago on your first ballet, Mia.” “You clung to me like a koala on your first ballet class.” “You cried, afraid to walk into the classroom.” “I feel like today you grew up.” I feel special. I don't get hit every day.
53
Since then, I've been thinking about my first swim competition.
54
I woke up with a plan. In life, we experience surprises.
55
You might win belly flop. It’s all part of growing up.
56
You never know what will happen. You can always choose to be positive.
57
(Applause)

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

4.9/5 على App Store و Google Play

Shadowing English على الجوال

تعلم اللغة الإنجليزية في أي وقت وفي أي مكان مع تطبيق Shadowing English. حسّن مهارات التواصل لديك اليوم!

تتبع تقدمك في التعلم
تقييم الذكاء الاصطناعي وتصحيح الأخطاء
مكتبة فيديو غنية
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

يعد التفكير الإيجابي أحد الموضوعات المهمة التي تم تناولها في هذا الفيديو، حيث يقدم المتحدث ميا شيو لحظات من تجربتها الشخصية التي يمكننا جميعًا التعلم منها. ممارسة التحدث من خلال هذا الفيديو ستمكنك من تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية بشكل فعال. ستحسن قدرتك على التعبير عن الأفكار والمشاعر، بالإضافة إلى اكتساب الثقة في النفس عند التحدث أمام الجمهور. يعتبر التعبير عن مشاعر القلق والتوتر والتفاؤل في سياق مواقف الحياة اليومية مثالًا ممتازًا لتمرين "shadow speech"، مما يسمح لمتعلمي اللغة بأن ينسجموا مع النطق الصحيح والتعبيرات الشائعة.

قواعد وتعبيرات في السياق

  • “I don’t expect to win a medal”: هذه العبارة تعكس أمل المتحدث والتواضع في نفس الوقت. تستخدم هنا للتعبير عن عدم التوقعات المبالغ فيها.
  • “If other kids can do it, I can do it too”: تعبير عن الإصرار والثقة بالنفس، ويعبر عن فكرة التشجيع على المحاولة حتى في ظروف الضغط.
  • “I start talking to myself”: هذه الجملة تقدم مثالًا على كيفية استخدام الحديث الذاتي كوسيلة للتغلب على التوتر، مما يجعلها مهمة جدًا لمتعلمي اللغة للتفكير في كيفية إدارة مشاعرهم أثناء المواقف الصعبة.

فخاخ النطق الشائعة

عند مشاهدة الفيديو، ستلاحظ بعض الكلمات التي قد تكون صعبة في النطق بالنسبة لمتعلمي اللغة الإنجليزية. أبرز هذه الكلمات تشمل:

  • “Crouch”: قد يكون نطق هذا الكلمة تحديًا، خاصةً مع الأصوات الجانبية.
  • “Splash”: تأكد من نطق الـ 's' بشكل واضح للتقليل من الالتباس.
  • “Medal”: صوت الـ 'd' قد يظهر بشكل مختلف في لهجات مختلفة، لذا احرص على نطقه بشكل دقيق.

عن طريق "تحسين النطق باللغة الإنجليزية" من خلال تمارين النطق هذه، ستتمكن من تعزيز مهاراتك اللغوية وزيادة قدرتك على فهم المحادثات والتفاعل بشكل أفضل. إضافةً إلى ذلك، يمكنك استخدام تقنية "shadow speak" لزيادة تأثير التعلم، حيث تكرر ما يقوله المتحدث لتعزيز استيعابك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة