ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Power of Positive Thinking | Mia Xu | TEDxYouth@GranvilleIsland
C1
Transcriber: Trang Do Nu Gia You can make plans and predictions. You can practice being positive.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
ประโยคทั้งหมด57 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Transcriber: Trang Do Nu Gia You can make plans and predictions. You can practice being positive.
2
You can try your best. Still, you can't know the future.
3
My morning started with a plan. I hear my mom: “Mia, wake up! You’re going to be late for your competition.” This was in 2021 November, outside the city of Toronto, in Ontario, Canada.
4
5 p.m. in the morning. Feels like night. Still dark.
5
On the weekends, if I don’t get woken up, I can sleep until 10 a.m.
6
Not today. You see, I recently joined a new swim club called M.A.C, where I know only one friend. And coach Kathy enter me into a 25-meter freestyle race.
7
I’d never seen a swimming meet and never compete in a swimming race.
8
Mom is pulling my hair into a tight bun, then dragging us half asleep.
9
I tell myself I might make new friends.
10
I might have fun.
11
I might win a prize.
12
I tell myself one more thing. The one thing that turned out to be true.
13
You never know what will happen there.
14
That was 5 p.m. Now it’s 6 a.m.
15
I didn't know Coach Cathy would be on a registration table.
16
Coach Cathy says: “To limit the number of people by the pool, parents can watch streaming video in the car.” Because of COVID, my mom cannot come in, to a competition I’ve never been before.
17
Now I’m like fully awake.
18
Fifteen minutes later, I need help.
19
I’m sitting in the bleachers fighting panic, because I see a big problem.
20
In my black swimsuit, blue cap, hair tucked up, mask on, you can’t see my face. I’m feeling panic.
21
We are sitting socially distanced, two metres, about six feet on both sides.
22
Because of COVID, we're sitting in strict order for our race.
23
I'm watching two freestyle races before my race. Blue versus yellow.
24
I’m on the blue team. The cheering is loud in my ears.
25
“Go team blue! Go team blue!” I can hardly think. I have a problem.
26
How did you learn to dive?
27
Did you practice from the side of the pool?
28
In Mile Swim Club, our pool is too shallow for diving.
29
Here I am, eight years old. I've never dived before.
30
Never dived off the side of the pool, never dived in a race, never died off a starting block.
31
This high to me looks this high.
32
I’m thinking, well, if I die too soon before the whistle or if I die too late, I'll be in last place losing the race.
33
I don’t expect to win a medal in my first race.
34
I want to prove I trained.
35
I don't like to be in last place.
36
Mommy is on a car. I can’t talk to anyone.
37
I remember mom always tells me “Be positive!” I start talking to myself.
38
“Calm down!” If other kids can do it, I can do it too.
39
I focus on swimmers in the second race.
40
Stepping on to the block, repping right foot toes over the front of the block, other foot back. Crouch. Head down. Like the Olympics on TV.
41
When the whistle blows, push off.
42
I thought the diving part would be easy.
43
Just curve your body under the water. Hands first Then my race. I get into position.
44
The whistle blows. I push off.
45
Big splash. Belly flop. You know that could happen.
46
I’m sicking hearing “Go blue! Go blue! Go blue! Go blue!” Water’s filling my goggles.
47
I'm kicking, swimming to the other side, touching the wall with two hands.
48
I’m not in last place. Wahoo!
49
Because of COVID, after the race, you dry off and leave.
50
Walking towards the car. I’m hopping crumbed in silly belly flop.
51
It’s embarrassing.
52
Open the door. I feel happy. “Mom, I didn’t come in last place.” Mom says: “Mia, I’m so proud of you. I’ve never seen you so independent.” “Not like six years ago on your first ballet, Mia.” “You clung to me like a koala on your first ballet class.” “You cried, afraid to walk into the classroom.” “I feel like today you grew up.” I feel special. I don't get hit every day.
53
Since then, I've been thinking about my first swim competition.
54
I woke up with a plan. In life, we experience surprises.
55
You might win belly flop. It’s all part of growing up.
56
You never know what will happen. You can always choose to be positive.
57
(Applause)
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
4.9/5 บน App Store และ Google Play
Shadowing English
บนมือถือ
เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอป Shadowing English พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณวันนี้!
ติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณ
การให้คะแนน AI และการแก้ไขข้อผิดพลาด
คลังวิดีโอที่หลากหลาย
บริบท & ข้อมูลพื้นหลัง
ในวิดีโอนี้ Mia Xu แบ่งปันประสบการณ์ของเธอในวันแข่งขันว่ายน้ำครั้งแรก ซึ่งเกิดขึ้นในปี 2021 ที่จังหวัดออนแทรีโอ แคนาดา เธอถ่ายทอดถึงความรู้สึกวิตกกังวลในช่วงเวลานั้น และการใช้ความคิดเชิงบวกเพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ตั้งแต่การฝึกซ้อม ไปจนถึงการลงแข่งขันในน้ำ ข้อความนี้นับว่าเป็นแรงบันดาลใจที่ดีสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่ต้องการปรับปรุงทักษะการสนทนาในสถานการณ์ใหม่ ๆ
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- "Be positive!" – การสร้างกำลังใจให้ตนเอง
- "If other kids can do it, I can do it too." – การเปรียบเทียบเพื่อสร้างความมั่นใจ
- "Go team blue!" – การเชียร์เพื่อนร่วมทีมที่ช่วยทำให้รู้สึกดี
- "Calm down!" – การเตือนตนเองให้สงบใจ
- "Wahoo!" – การแสดงความยินดีและความตื่นเต้น
คำแนะนำสำหรับการฝึกพูดตาม (Shadowing Guide) ขั้นตอนใจปฏิบัติ
การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้สามารถทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:
- ฟังวิดีโออย่างตั้งใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโอตั้งแต่ต้นจนจบโดยไม่หยุด พยายามเข้าใจความรู้สึกและบริบทของ Mia
- ซ้อมฟังซ้ำ: ฟังวิดีโอซ้ำหลายครั้ง เพื่อจดจำโทนเสียงและจังหวะการพูด
- แยกวลีที่สำคัญ: จดบันทึกวลีที่น่าสนใจและมีประโยชน์ที่ Mia ใช้ในวิดีโอเหล่านี้
- ฝึกพูดตาม: เปิดเสียงแล้วพูดตามไปพร้อมกับวิดีโอ พยายามให้ความหมายและโทนเสียงเข้าไปในคำพูด
- บันทึกเสียงของตนเอง: บันทึกเสียงขณะที่กำลังพูดตาม แล้วกลับไปฟังเพื่อเปรียบเทียบการออกเสียงกับ Mia
การฝึกพูดแบบนี้จะช่วยให้คุณสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น พร้อมทั้งฝึกพูดตามมืออาชีพในสาขานั้น ๆ ได้ที่ shadowing site และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ที่ช่วยในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏