تدريب Shadowing: The Smiths - This Charming Man (Official Lyric Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End
2
I think of this charming man
3
Why can't the life's complexity
4
When the leather runs smooth on the passenger seat?
5
I would go out tonight
6
But I haven't got a stitch to it
7
This man said it's gruesome that someone so handsome should care A younger pantry boy who never knew his place
قال هذا الرجل إنه لأمر مروع أن يهتم شخص بهذه الوسامة بفتى مخزن أصغر لم يكن يعرف مكانه أبدًا.
8
He said, return the ring
قال: أعد الخاتم.
9
He knows so much about these things
إنه يعرف الكثير جدًا عن هذه الأمور.
10
You mean us so much about these things I would go out tonight
أنت تهتم بهذه الأمور بقدر كبير لدرجة أنني سأخرج الليلة.
11
But I haven't got a stitch to wait
لكن ليس لدي ما أرتديه على الإطلاق.
12
This mindset is gruesome
13
That someone so hungry should care
14
This charming man
15
This charming man
16
I jumped up pantry boy who never knew his place
17
He said, return to me
18
He knows so much about these things
19
He knows so much about these things
20
He knows so much about these things
21
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
24
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh .

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)B2
3
28 جمل

Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
The Stranglers - Golden Brown (Official Lyric Video)B2
1
13 جمل

The Stranglers - Golden Brown (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)B2
1
80 جمل

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)B2
1
26 جمل

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Understand Your ManB2
1
13 جمل

Understand Your Man

Daily ConversationWorking Adults
Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)C1
1
29 جمل

Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
ROLE MODEL “High Hopes 3000” Official Lyrics & Meaning | Genius VerifiedB2
1
79 جمل

ROLE MODEL “High Hopes 3000” Official Lyrics & Meaning | Genius Verified

Daily ConversationWorking Adults
Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)B2
1
20 جمل

Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)B2
1
26 جمل

Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)B2
2
23 جمل

Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)C1
1
33 جمل

Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Malcolm Todd - Sweet BoyB2
24 جمل

Malcolm Todd - Sweet Boy

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Smiths - This Charming Man”. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و252 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:45. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 91 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
stitch اسم/stɪt͡ʃ/غَرَزَة
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
passenger اسم/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/مُسَافِر, مُسَافِرَة
leather اسم/ˈlɛðɚ/جِلْد
handsome صفة/ˈhæn.səm/جَمِيل, وَسِيم
complexity اسم/kəmˈplɛk.sɪ.ti/تَعْقِيد
gruesome صفة/ˈɡɹusəm/مُرَوِّع
jump فعل/d͡ʒʌmp/قَفَزَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go out فعلخَرَجَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل haven't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: smooth /smuːð/, leather /ˈlɛðɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, pantry /ˈpæntɹi/, jump /d͡ʒʌmp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: charm /t͡ʃɑɹm/, stitch /stɪt͡ʃ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, smooth /smuːð/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل stitch, hungry, passenger.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →