Практика Shadowing: The Smiths - This Charming Man (Official Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
B2The Stranglers - Golden Brown (Official Lyric Video)
B2HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
B2The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
B2Understand Your Man
C1Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)
B2ROLE MODEL “High Hopes 3000” Official Lyrics & Meaning | Genius Verified
B2Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)
B2Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
B2Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)
C1Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)
B2Malcolm Todd - Sweet Boy
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Smiths - This Charming Man». В этом видео 25 предложений и 252 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| stitch существительное | /stɪt͡ʃ/ | стежо́к, пе́тля |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| leather существительное | /ˈlɛðɚ/ | ко́жа |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| complexity существительное | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | сло́жность |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| gruesome прилагательное | /ˈɡɹusəm/ | омерзи́тельный, отврати́тельный |
| pantry существительное | /ˈpæntɹi/ | кладова́я, кладо́вка |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например haven't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, leather /ˈlɛðɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, handsome /ˈhæn.səm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как charm, stitch, hungry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.