Shadowing Practice: The Smiths - This Charming Man (Official Lyric Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End
2
I think of this charming man
3
Why can't the life's complexity
4
When the leather runs smooth on the passenger seat?
5
I would go out tonight
6
But I haven't got a stitch to it
7
This man said it's gruesome that someone so handsome should care A younger pantry boy who never knew his place
8
He said, return the ring
9
He knows so much about these things
10
You mean us so much about these things I would go out tonight
11
But I haven't got a stitch to wait
12
This mindset is gruesome
13
That someone so hungry should care
14
This charming man
15
This charming man
16
I jumped up pantry boy who never knew his place
17
He said, return to me
18
He knows so much about these things
19
He knows so much about these things
20
He knows so much about these things
21
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
24
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh .

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)B2
3
28 משפטים

Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
The Stranglers - Golden Brown (Official Lyric Video)B2
1
13 משפטים

The Stranglers - Golden Brown (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)B2
1
80 משפטים

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)B2
1
26 משפטים

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Understand Your ManB2
1
13 משפטים

Understand Your Man

Daily ConversationWorking Adults
Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)C1
1
29 משפטים

Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
ROLE MODEL “High Hopes 3000” Official Lyrics & Meaning | Genius VerifiedB2
1
79 משפטים

ROLE MODEL “High Hopes 3000” Official Lyrics & Meaning | Genius Verified

Daily ConversationWorking Adults
Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)B2
1
20 משפטים

Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)B2
1
26 משפטים

Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)B2
2
23 משפטים

Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)C1
1
33 משפטים

Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Malcolm Todd - Sweet BoyB2
24 משפטים

Malcolm Todd - Sweet Boy

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “The Smiths - This Charming Man”. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-252 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:45. הדובר מדבר לאט, כ-91 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
charm שם עצם/t͡ʃɑɹm/קסם
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
passenger שם עצם/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/נוֹסֵעַ, נוֹסַעַת
leather שם עצם/ˈlɛðɚ/עוֹר
handsome שם תואר/ˈhæn.səm/טוֹב מַרְאֶה, יפה תואר
complexity שם עצם/kəmˈplɛk.sɪ.ti/מורכבות
pantry שם עצם/ˈpæntɹi/מְזָוֶה
jump פועל/d͡ʒʌmp/קָפַץ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go out פועליָצָא

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו haven't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: smooth /smuːð/, leather /ˈlɛðɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, handsome /ˈhæn.səm/, pantry /ˈpæntɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: charm /t͡ʃɑɹm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, gruesome /ˈɡɹusəm/, pantry /ˈpæntɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו charm, hungry, passenger.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →