Pratique du Shadowing: The Smiths - This Charming Man (Official Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
B2The Stranglers - Golden Brown (Official Lyric Video)
B2HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
B2The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
B2Understand Your Man
C1Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)
B2ROLE MODEL “High Hopes 3000” Official Lyrics & Meaning | Genius Verified
B2Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)
B2Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
B2Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)
C1Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)
B2Malcolm Todd - Sweet Boy
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Smiths - This Charming Man ». Cette vidéo contient 25 phrases et 252 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| charm nom | /t͡ʃɑɹm/ | fétiche, charme |
| stitch nom | /stɪt͡ʃ/ | point |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| passenger nom | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passager, passagère |
| leather nom | /ˈlɛðɚ/ | cuir |
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| complexity nom | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | complexité |
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| gruesome adjectif | /ˈɡɹusəm/ | horrible |
| pantry nom | /ˈpæntɹi/ | garde-manger |
| jump verbe | /d͡ʒʌmp/ | sauter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme haven't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, leather /ˈlɛðɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, handsome /ˈhæn.səm/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charm /t͡ʃɑɹm/, stitch /stɪt͡ʃ/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, jump /d͡ʒʌmp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: charm /t͡ʃɑɹm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, gruesome /ˈɡɹusəm/, pantry /ˈpæntɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme charm, stitch, hungry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.