Prática de Shadowing: The Smiths - This Charming Man (Official Lyric Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
B2The Stranglers - Golden Brown (Official Lyric Video)
B2HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
B2The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
B2Understand Your Man
C1Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)
B2ROLE MODEL “High Hopes 3000” Official Lyrics & Meaning | Genius Verified
B2Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)
B2Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
B2Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)
C1Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)
B2Malcolm Todd - Sweet Boy
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Smiths - This Charming Man”. Este vídeo tem 25 frases e 252 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:45. O falante fala devagar, cerca de 91 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| charm substantivo | /t͡ʃɑɹm/ | fetiche, feitiço |
| stitch substantivo | /stɪt͡ʃ/ | ponto |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| smooth adjetivo | /smuːð/ | suave |
| passenger substantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passageiro, passageira |
| leather substantivo | /ˈlɛðɚ/ | couro |
| handsome adjetivo | /ˈhæn.səm/ | bonito |
| complexity substantivo | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | complexidade |
| mindset substantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidade |
| gruesome adjetivo | /ˈɡɹusəm/ | medonho, horrendo |
| pantry substantivo | /ˈpæntɹi/ | despensa |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltar, pular |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como haven't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, leather /ˈlɛðɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, jump /d͡ʒʌmp/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, handsome /ˈhæn.səm/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stitch /stɪt͡ʃ/, smooth /smuːð/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como charm, stitch, hungry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.