تدريب Shadowing: They Don’t Know That We Know They Know We Know | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey, guys.
مرحباً يا أصدقاء.
2
Joey, come here.
جوي، تعال هنا.
3
Come here.
تعال هنا.
4
What?
ماذا؟
5
What?
6
Phoebe just found out about Monica and Chandler.
لقد اكتشفت فيبي للتو أمر مونيكا وتشاندلر.
7
You mean how they're friends and nothing more?
تقصد كيف أنهم مجرد أصدقاء ولا أكثر من ذلك؟
8
No. Joey, she knows.
لا، جوي، إنها تعرف.
9
We were at Ugly Naked Guys' apartment, and we saw them doing it through the window.
كنا في شقة Ugly Naked Guy، ورأيناهم يفعلون ذلك من خلال النافذة.
10
Actually, we saw them doing it up against the window.
في الحقيقة، لقد رأيناهم يفعلون ذلك بجانب النافذة.
11
Okay, so now they know you know, and they don't know that Rachel knows?
حسنًا، إذن الآن هم يعرفون أنك تعرف، ولا يعرفون أن راشيل تعرف؟
12
Yes, but you know what?
نعم، لكن أتعلم شيئًا؟
13
It doesn't matter who knows what.
لا يهم من يعرف ماذا.
14
Now enough of us know that we could just tell them we know.
الآن عدد كافٍ منا يعرف أننا يمكننا ببساطة إخبارهم بأننا نعرف.
15
Now all the lying and the secrets will finally be over.
الآن كل الكذب والأسرار ستنتهي أخيراً.
16
Or we could not tell them we know and have a little son of our own.
أو يمكننا ألا نخبرهم أننا نعرف وأننا سنرزق بابننا الصغير قريباً.
17
Hello.
مرحباً.
18
Oh, yeah.
أوه، نعم.
19
Hey, hold on a second.
مهلاً، انتظر لحظة.
20
She's right here.
هي هنا تماماً.
21
Hey, it's Chandler.
مرحباً، أنا تشاندلر.
22
Oh?
أه؟
23
Hello, you.
أهلاً بك.
24
Hello, Phoebe.
مرحباً، فيبي.
25
I've been thinking about you all day.
لقد كنت أفكر فيك طوال اليوم.
26
Huh?
هاه؟
27
Well, you know that thing you said before, I'd be lying if I said I wasn't intrigued.
حسناً، أنت تعرف ذلك الشيء الذي قلته سابقاً، سأكون كاذباً إذا قلت إنني لست مفتوناً به.
28
Really?
حقاً؟
29
Yeah, listen, Joey's not gonna be here tonight, so why don't you come over and I'll let you feel my bicep.
نعم، اسمع، جوي لن يكون هنا الليلة، فلماذا لا تأتي إلى هنا وسأدعك تلمس عضلة ذراعي.
30
Or maybe more.
أو ربما أكثر.
31
I'll have to get back to you on that.
سأضطر إلى العودة إليك بخصوص هذا الأمر.
32
Okay, bye.
حسنًا، مع السلامة.
33
Oh my God, he wants me to come over and feel his bicep and more!
يا إلهي، إنه يريد مني أن آتي إليه لألمس عضلة ذراعه وأكثر من ذلك!
34
Are you kidding?
هل تمزح معي؟
35
Oh, I cannot believe he would do that to Moni- Joey,
أوه، لا أصدق أنه سيفعل ذلك بموني- جوي،
36
do they know that we know?
هل يعلمون أننا نعلم؟
37
No. Joey?
لا. جوي؟
38
They know you know.
هم يعلمون أنك تعلم.
39
Oh, I knew it!
أوه، لقد كنت أعرف ذلك!
40
Oh, I cannot believe those two.
يا إلهي، لا أصدق هذين الاثنين.
41
They thought that they could mess with us.
ظنوا أنهم يستطيعون التلاعب بنا.
42
They're trying to mess with us.
إنهم يحاولون التلاعب بنا.
43
Oh.
أوه.
44
They don't know that we know they know we know.
هم لا يعلمون أننا نعلم أنهم يعلمون أننا نعلم.
45
Joe, you can't say anything.
جو، لا يمكنك قول أي شيء.
46
Couldn't if I wanted to.
لما استطعت حتى لو أردت ذلك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
127

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
603

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
819

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
51

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
16

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1
1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
1

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Chandler & Monica's First Big Fight | FriendsB1
1

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They're Caught Lying | FriendsB1
1

The Ones Where They're Caught Lying | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
4

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
35

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
9

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
12

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB2
11

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
54

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
11

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
14

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | FriendsB1
4
69 جمل

Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
You can’t hide from your #FRIENDS.B1
15 جمل

You can’t hide from your #FRIENDS.

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
[PW 2026] Dubbing Sitcom - FriendsB1
95
35 جمل

[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3
42 جمل

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Joey Finds Out (Season 5 Clip) | TBSB1
12
84 جمل

Friends: Joey Finds Out (Season 5 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 جمل

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clipsB1
1
34 جمل

Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English Conversation with Friends SeriesB1
34
3 جمل

Learn English Conversation with Friends Series

TeensDaily ConversationUniversity Students
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBSB1
9
99 جمل

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - Rachel finds out about Chandler & MonicaB1
1
98 جمل

Friends - Rachel finds out about Chandler & Monica

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
5
63 جمل

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20thB1
2
123 جمل

Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th

TeensDaily ConversationHigh School Students

من هو جمهور هذا الفيديو؟

هذا الفيديو مناسب لمتعلمي اللغة الإنجليزية في مستوى متوسط إلى متقدم، الذين يرغبون في تحسين مهارات المحادثة الإنجليزية لديهم. إذا كنت تسعى لتطوير قدرتك على فهم المحادثات اليومية والتفاعل الاجتماعي، فستجد في هذا الفيديو مجموعة من العبارات والمواقف التي تساعدك على تعزيز ثقتك في التحدث. كما أنه يمكن أن يكون مفيدًا لأولئك الذين يرغبون في فهم النكات والسياقات الثقافية المرتبطة بالحديث باللغة الإنجليزية.

الكلمات والعبارات التي تستحق الاقتباس

  • "They don’t know that we know they know we know": تعبير معقد يعبر عن حالة من الغموض والتشويق في العلاقات الاجتماعية. يمكنك استخدامه للتعبير عن موقف مشابه في حياتك.
  • "I’d be lying if I said I wasn’t intrigued": عبارة تعبر عن الفضول. تعتبر هذه العبارة مثالية لإظهار الاهتمام بشيء ما بطريقة مرحة.
  • "Feel my bicep": عبارة غير تقليدية تعبر عن الثقة. يمكنك استخدامها عندما تريد أن تظهر الثقة بنفسك أو في موقف تتطلب فيه إظهار القوة.

كيفية تحسين النطق بشكل صحيح

لتحقيق تحسين النطق باللغة الإنجليزية، من المهم التركيز على طريقة التظليل في الإنجليزية. يمكنك استخدام أسلوب التظليل بتكرار العبارات الموجودة في الفيديو بصوت عالٍ ومزامنتها مع المتحدث. حاول تقليد النغمة، والإيقاع، واللكنة الخاصة بالشخصيات. يمكنك الاستماع إلى أجزاء محددة من المحادثة، ثم تكرار ما سمعته. أيضاً، يمكنك استخدام مواقع shadowing site التي توفر لك فرصًا للتدرب على النطق الصحيح من خلال محاكاة المحادثات.

التكرار هو المفتاح. كلما قمت بتطبيق هذه التقنيات، زادت ثقتك في المحادثات الحقيقية. تذكر أن ممارسة المحادثة الإنجليزية ليست فقط عن الكلمات، بل أيضاً عن كيفية نطقها بطريقة صحيحة.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill finally be · I'll let · I'll have
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةAre you kidding · They're trying

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →