Практика Shadowing: They Don’t Know That We Know They Know We Know | Friends - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey, guys.
2
Joey, come here.
3
Come here.
4
What?
5
What?
6
Phoebe just found out about Monica and Chandler.
7
You mean how they're friends and nothing more?
8
No. Joey, she knows.
9
We were at Ugly Naked Guys' apartment, and we saw them doing it through the window.
10
Actually, we saw them doing it up against the window.
11
Okay, so now they know you know, and they don't know that Rachel knows?
12
Yes, but you know what?
13
It doesn't matter who knows what.
14
Now enough of us know that we could just tell them we know.
15
Now all the lying and the secrets will finally be over.
16
Or we could not tell them we know and have a little son of our own.
17
Hello.
18
Oh, yeah.
19
Hey, hold on a second.
20
She's right here.
21
Hey, it's Chandler.
22
Oh?
23
Hello, you.
24
Hello, Phoebe.
25
I've been thinking about you all day.
26
Huh?
27
Well, you know that thing you said before, I'd be lying if I said I wasn't intrigued.
28
Really?
29
Yeah, listen, Joey's not gonna be here tonight, so why don't you come over and I'll let you feel my bicep.
30
Or maybe more.
31
I'll have to get back to you on that.
32
Okay, bye.
33
Oh my God, he wants me to come over and feel his bicep and more!
34
Are you kidding?
35
Oh, I cannot believe he would do that to Moni- Joey,
36
do they know that we know?
37
No. Joey?
38
They know you know.
39
Oh, I knew it!
40
Oh, I cannot believe those two.
41
They thought that they could mess with us.
42
They're trying to mess with us.
43
Oh.
44
They don't know that we know they know we know.
45
Joe, you can't say anything.
46
Couldn't if I wanted to.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фон диалога

Видео основано на сцене из популярного сериала, где герои обсуждают тайну отношений двух друзей. Диалог полон живых реплик, быстрого обмена мнениями и иронии, что делает его отличным материалом для практики разговорного английского. Такие ситуации часто встречаются в повседневной жизни, поэтому освоение их структуры и фраз позволит вам чувствовать себя увереннее в беседах.

Топ-5 фраз для повседневной коммуникации

  • "They don't know that we know they know we know" — сложная, но яркая фраза, демонстрирующая использование повторяющихся конструкций "know that" для выражения последовательности знаний. Полезна для описания ситуаций с тайнами и взаимным осознанием.
  • "I'd be lying if I said I wasn't intrigued" — вежливый способ признать интерес к чему-то. Подходит для разговоров о планах или предложениях.
  • "Now enough of us know that we could just tell them we know" — структура с повторением "know" помогает выразить уверенность в групповом знании. Удобна для обсуждения решения раскрыть секрет.
  • "Are you kidding?" — универсальная реплика для выражения неверия или удивления. Часто используется в быстрых беседах.
  • "Couldn't if I wanted to" — краткая форма отказа, подчёркивающая невозможность действия. Полезна для ответов на настойчивые просьбы.

Пошаговое руководство по shadowing для этого видео

Shadowing (или "теньевой тренинг") — эффективная техника для улучшения произношения и интонации. Вот как работать с этим диалогом:

  1. Посмотрите видео без субтитров, чтобы понять общую суть и ритм речи. Обратите внимание на паузы и повышение тона в вопросах.
  2. Повторите каждую реплику сразу после героя, стараясь копировать его интонацию и скорость. Это поможет вам привыкнуть к естественной речи. Для лучшего результата используйте метод shadowspeaks — повторяйте фразы в реальном времени, не останавливая запись.
  3. Изучите сложные конструкции, например, "They don't know that we know they know we know". Разбейте её на части и повторяйте каждую, чтобы освоить последовательность. Это улучшит ваше понимание сложных предложений.
  4. Запишите себя и сравните с оригиналом. Обратите внимание на разницу в произношении звуков и ритме. Это поможет увидеть прогресс.
  5. Пractise regularly (практикуйте регулярно) — даже по 5–10 минут в день. Используйте для тренировки YouTube, так как он предлагает разнообразные материалы, а shadowing site могут помочь организовать процесс.

Техника shadowing английский позволяет быстро улучшить речевые навыки, а тренировка на живых диалогах делает процесс увлекательным. Начните с этого видео — и вы скоро заметите прогресс!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill finally be · I'll let · I'll have
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниAre you kidding · They're trying

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →