Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: They Don’t Know That We Know They Know We Know | Friends

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

46 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey, guys.
Chào các bạn.
2
Joey, come here.
Joey, lại đây.
3
Come here.
Lại đây.
4
What?
Cái gì?
5
What?
Cái gì?
6
Phoebe just found out about Monica and Chandler.
Phoebe vừa mới biết chuyện giữa Monica và Chandler.
7
You mean how they're friends and nothing more?
Ý bạn là họ chỉ là bạn bè thôi, không có gì hơn à?
8
No. Joey, she knows.
Không đâu. Joey, cô ấy biết rồi.
9
We were at Ugly Naked Guys' apartment, and we saw them doing it through the window.
Chúng tôi đang ở căn hộ của anh chàng khỏ thân xấu xí, và chúng tôi thấy họ làm chuyện đó qua cửa sổ.
10
Actually, we saw them doing it up against the window.
Thực ra, chúng tôi đã thấy họ làm việc đó ngay sát cửa sổ.
11
Okay, so now they know you know, and they don't know that Rachel knows?
Được rồi, vậy là bây giờ họ biết là bạn đã biết, còn họ thì không biết là Rachel cũng biết à?
12
Yes, but you know what?
Vâng, nhưng bạn biết không?
13
It doesn't matter who knows what.
Không quan trọng ai biết điều gì.
14
Now enough of us know that we could just tell them we know.
Bây giờ đã có đủ người trong chúng ta biết rõ, chúng ta hoàn toàn có thể nói với họ rằng chúng ta đã biết chuyện đó.
15
Now all the lying and the secrets will finally be over.
Bây giờ tất cả những lời nói dối và bí mật cuối cùng sẽ kết thúc.
16
Or we could not tell them we know and have a little son of our own.
Hoặc là chúng ta không nói với họ rằng chúng ta đã biết và sẽ sinh một cậu con trai nhỏ của riêng mình.
17
Hello.
Xin chào.
18
Oh, yeah.
Ồ, đúng vậy.
19
Hey, hold on a second.
Này, chờ một chút.
20
She's right here.
Cô ấy ở ngay đây.
21
Hey, it's Chandler.
Này, là Chandler đây.
22
Oh?
Ồ?
23
Hello, you.
Xin chào bạn.
24
Hello, Phoebe.
Xin chào, Phoebe.
25
I've been thinking about you all day.
Tôi đã nghĩ về bạn suốt cả ngày.
26
Huh?
Hả?
27
Well, you know that thing you said before, I'd be lying if I said I wasn't intrigued.
Chà, bạn biết cái chuyện bạn nói lúc trước mà, tôi sẽ nói dối nếu nói rằng tôi không thấy tò mò đâu.
28
Really?
Thật sao?
29
Yeah, listen, Joey's not gonna be here tonight, so why don't you come over and I'll let you feel my bicep.
Ừ, nghe này, tối nay Joey không có ở đây nên sao cậu không qua đây tớ cho cậu sờ cơ tay của tớ xem.
30
Or maybe more.
Hoặc có thể còn nhiều hơn thế.
31
I'll have to get back to you on that.
Tôi sẽ phải quay lại với bạn về vấn đề đó sau nhé.
32
Okay, bye.
Được rồi, tạm biệt.
33
Oh my God, he wants me to come over and feel his bicep and more!
Trời ơi, anh ấy muốn tôi đến để sờ cơ tay của anh ấy và còn hơn thế nữa!
34
Are you kidding?
Bạn đang đùa à?
35
Oh, I cannot believe he would do that to Moni- Joey,
Ôi, tôi không thể tin được là anh ta lại làm vậy với Moni- Joey,
36
do they know that we know?
họ có biết là chúng ta đã biết không?
37
No. Joey?
Không. Joey à?
38
They know you know.
Họ biết là bạn đã biết rồi.
39
Oh, I knew it!
Ồ, tôi đã biết là thế mà!
40
Oh, I cannot believe those two.
Ôi, tôi không thể tin được hai người đó.
41
They thought that they could mess with us.
Họ nghĩ rằng họ có thể giở trò với chúng ta.
42
They're trying to mess with us.
Chúng đang cố tình chơi khăm chúng ta.
43
Oh.
Ồ.
44
They don't know that we know they know we know.
Họ không biết là chúng ta biết họ biết chúng ta biết.
45
Joe, you can't say anything.
Joe, anh không được nói gì cả.
46
Couldn't if I wanted to.
Dù muốn cũng không làm được đâu.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
240

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
657

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
831

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
4

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
54

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1
2

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
18

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
6

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler & Monica's First Big Fight | FriendsB1
1

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
35

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
9

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
12

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB2
11

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
54

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
11

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
14

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
There’s always room for dessert. #FRIENDSB1
250

There’s always room for dessert. #FRIENDS

American AccentDaily Conversation
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | FriendsB1
11

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video gợi ý

Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | FriendsB1
4
69 câu

Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey’s a true friend. #FRIENDSB1
8
31 câu

Joey’s a true friend. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3
42 câu

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Joey Finds Out (Season 5 Clip) | TBSB1
12
84 câu

Friends: Joey Finds Out (Season 5 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
[PW 2026] Dubbing Sitcom - FriendsB1
95
35 câu

[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 câu

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clipsB1
1
34 câu

Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English Conversation with Friends SeriesB1
35
3 câu

Learn English Conversation with Friends Series

TeensDaily ConversationUniversity Students
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBSB1
9
99 câu

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut sceneB1
7
22 câu

Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends - Rachel finds out about Chandler & MonicaB1
1
98 câu

Friends - Rachel finds out about Chandler & Monica

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
5
63 câu

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Ấn Tượng Đầu Tiên

Đoạn video này mang đến một cuộc hội thoại thú vị giữa các nhân vật trong bộ phim nổi tiếng "Friends". Với sự hài hước và tình huống bất ngờ, nó không chỉ là một nguồn tài liệu tuyệt vời để luyện tập phát âm tiếng anh chuẩn mà còn giúp bạn nắm bắt cách mà ngôn ngữ được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Các câu nói trong đoạn hội thoại thể hiện rõ nét các tình huống giao tiếp tự nhiên, từ đó bạn có thể học hỏi và áp dụng vào thực tế.

Phân Tích Chi Tiết

  • "Hey, guys. Joey, come here." - Câu này rất tự nhiên và gần gũi. Sử dụng từ "guys" thể hiện sự thân mật giữa các nhân vật. Việc gọi tên sẽ giúp bạn ghi nhớ cách sử dụng ngôi gọi trong tiếng Anh.
  • "They don’t know that we know they know we know." - Câu này có cấu trúc lặp lại thú vị, giúp người nghe dễ dàng hiểu rõ các mối liên hệ giữa những người nói. Bạn có thể thực hành phát âm từng phần để cải thiện khả năng ngữ điệu.
  • "I cannot believe those two." - Câu này thể hiện cảm xúc mạnh mẽ và sự bất ngờ. Học cách diễn đạt cảm xúc giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống tương tự.

Thói Quen Luyện Tập

Để cải thiện kỹ năng nói của bạn, hãy thực hiện một bài luyện tập đơn giản dựa trên video này. Sử dụng phương pháp shadowing để ghi âm lại giọng nói của mình khi lặp lại theo các câu trong video. Đây là cách tuyệt vời để bạn luyện tập phát âm tiếng anh chuẩn và làm quen với ngữ điệu tự nhiên. Dưới đây là một quy trình dễ dàng:

  1. Xem đoạn video và lắng nghe cách mà các nhân vật nói.
  2. Chọn một câu ngắn và lặp lại theo giọng nói của nhân vật.
  3. Ghi âm lại giọng nói của bạn và so sánh với video để điều chỉnh phát âm.
  4. Tiếp tục luyện tập với các câu khác, sử dụng phương pháp shadow speech hoặc shadowspeaks để hoàn thiện kỹ năng của bạn.

Bằng việc thường xuyên luyện tập như vậy, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn trong việc sử dụng tiếng Anh trong giao tiếp hàng ngày. Hãy nhớ rằng, việc cải thiện kỹ năng nói là một quá trình liên tục và mỗi bước nhỏ đều mang lại giá trị.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill finally be · I'll let · I'll have
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyAre you kidding · They're trying

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →