Pratique du Shadowing: They Don’t Know That We Know They Know We Know | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
46 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, guys.
2
Joey, come here.
3
Come here.
4
What?
5
What?
6
Phoebe just found out about Monica and Chandler.
7
You mean how they're friends and nothing more?
8
No. Joey, she knows.
9
We were at Ugly Naked Guys' apartment, and we saw them doing it through the window.
10
Actually, we saw them doing it up against the window.
11
Okay, so now they know you know, and they don't know that Rachel knows?
12
Yes, but you know what?
13
It doesn't matter who knows what.
14
Now enough of us know that we could just tell them we know.
15
Now all the lying and the secrets will finally be over.
16
Or we could not tell them we know and have a little son of our own.
17
Hello.
18
Oh, yeah.
19
Hey, hold on a second.
20
She's right here.
21
Hey, it's Chandler.
22
Oh?
23
Hello, you.
24
Hello, Phoebe.
25
I've been thinking about you all day.
26
Huh?
27
Well, you know that thing you said before, I'd be lying if I said I wasn't intrigued.
28
Really?
29
Yeah, listen, Joey's not gonna be here tonight, so why don't you come over and I'll let you feel my bicep.
30
Or maybe more.
31
I'll have to get back to you on that.
32
Okay, bye.
33
Oh my God, he wants me to come over and feel his bicep and more!
34
Are you kidding?
35
Oh, I cannot believe he would do that to Moni- Joey,
36
do they know that we know?
37
No. Joey?
38
They know you know.
39
Oh, I knew it!
40
Oh, I cannot believe those two.
41
They thought that they could mess with us.
42
They're trying to mess with us.
43
Oh.
44
They don't know that we know they know we know.
45
Joe, you can't say anything.
46
Couldn't if I wanted to.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B1251
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B2663
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1831
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B254
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B118
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
Chandler & Monica's First Big Fight | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B235
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A29
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B212
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B154
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B114
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1250
There’s always room for dessert. #FRIENDS
American AccentDaily Conversation
B111
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
69 phrases
Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
31 phrases
Joey’s a true friend. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
42 phrases
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
84 phrases
Friends: Joey Finds Out (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B195
35 phrases
[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 phrases
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 phrases
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B135
3 phrases
Learn English Conversation with Friends Series
TeensDaily ConversationUniversity Students
B19
99 phrases
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
22 phrases
Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
98 phrases
Friends - Rachel finds out about Chandler & Monica
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
63 phrases
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « They Don’t Know That We Know They Know We Know ». Cette vidéo contient 46 phrases et 286 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 11 de ses 46 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| intrigue nom | /ˈɪntɹiːɡ/ | intrigue |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
| apartment nom | /əˈpɑɹt.mənt/ | appartement |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
| window nom | /ˈwɪndoʊ/ | fenêtre |
| kid nom | /ˈkɪd/ | gamin, gosse |
| secret nom | /ˈsiː.kɹɪt/ | secret |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come over verbe | venir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You mean how they're friends and nothing more?
- Yes, but you know what?
- I've been thinking about you all day.
- I'll have to get back to you on that.
- They're trying to mess with us.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will finally be · I'll let · I'll have |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | Are you kidding · They're trying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, secret /ˈsiː.kɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme intrigue, mess, apartment.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.