تدريب Shadowing: Toni Braxton - Spanish Guitar (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

37 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
A smoky room, a small cafe
2
They come to hear you play
3
And drink and dance the night away I sit out in the crowd and close my eyes to ring your mind
4
But you don't know,
5
you don't even know that I am there I wish that I was in your arms like that Spanish guitar
6
And you would play me through the night
7
Till the dawn I wish you'd hold me in your arms
8
Like that Spanish guitar
9
All night long
10
All night long I'd be your song I'd be your song
11
Fill my heart with every note you play I pray you look my way
12
And hold me to your heart someday I long to be the one that you caress
13
With a tenderness
14
And you don't know, you don't even know that I exist I wish that,
15
ooh, when you're on And you would play me through the night
16
Till the dawn, I wish you'd hold me
17
Like that Spanish guitar
18
Oh my lord, oh my lord,
19
oh my lord, I'd be your soul
20
Te sientes entre la gente, cierras tus ojos, y sueñas que soy tuya
21
But I don't know, even if you're there I'd like to have you in my arms,
22
love I sit out in the crowd and close my eyes to read your mind
23
And you don't know, you don't even know that I did,
24
oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
28
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
29
oh, oh, oh
30
I'll be your song, I'll be your song, I'll be your song, I'll be your song, I'll be your song, yeah.
31
I'll be your song, your song, your song Come play me all night long I'll be your song,
32
your song, your song
33
And you can play me like a special guitar I'll be your song,
34
your song, your song I wanna be your song I'll be your song,
35
your song, your song I'll be your song, yeah I'll be your song,
36
hold me, baby
37
You're my lord

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - AudioA2
1
29 جمل

Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - Audio

Daily ConversationWorking Adults
Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)A2
3
27 جمل

Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Every Breath You TakeA2
1
38 جمل

Every Breath You Take

Daily ConversationWorking Adults
tamia - officially missing you (slowed + reverb)A2
1
30 جمل

tamia - officially missing you (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults
King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)A2
2
22 جمل

King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)

Daily ConversationWorking Adults
Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De ZonaA2
1
38 جمل

Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De Zona

Daily ConversationWorking Adults
JMSN - Love Me (Official Video)A2
1
33 جمل

JMSN - Love Me (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Second Voice - LET ME BE A2
1
26 جمل

The Second Voice - LET ME BE

Daily ConversationWorking Adults
Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live]A2
24 جمل

Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live]

Daily ConversationWorking Adults
LonelyA2
1
34 جمل

Lonely

Daily ConversationWorking Adults
Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)B1
26 جمل

Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)

Daily ConversationWorking Adults
HYBS - Tip Toe (Official Video)A2
2
18 جمل

HYBS - Tip Toe (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Toni Braxton - Spanish Guitar”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: song, guitar, lord, wish, hold. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و435 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:27. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
guitar اسم/ɡɪˈtɑɹ/قِيثَارَة, جِيتَار
dawn اسم/dɔːn/فَجْر, فَلَق
pray فعل/pɹeɪ/صَلَّى, دَعَا
someday ظرفيَوْمًا مَا
café اسم/ˌkæˈfeɪ/مَقْهًى, كَافِيه
caress فعل/kəˈɹɛs/لَاطَفَ
tenderness اسم/ˈtɛn.dɚ.nɪs/حنان
fill فعل/fɪl/مَلَأَ, اِمْتَلأَ
arm اسم/ɑɹm/ذِرَاع
till/tɪl/حَتَّى, إِلَى أَنّ
crowd اسم/ˈkɹaʊ̯d/حَشْد, زَحْمَة
dance اسم/dæns/رَقْص, رقص
drink فعل/ˈdɹɪŋk/شَرِبَ, شرب
enter فعل/ˈɛntɚ/أَدْخَلَ
ring اسم/ɹɪŋ/حَلْقَة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, don't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pray /pɹeɪ/, smoky /ˈsmoʊki/, arm /ɑɹm/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/, dance /dæns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل guitar, dawn, pray.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →