Shadowing Practice: Toni Braxton - Spanish Guitar (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

37 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
A smoky room, a small cafe
2
They come to hear you play
3
And drink and dance the night away I sit out in the crowd and close my eyes to ring your mind
4
But you don't know,
5
you don't even know that I am there I wish that I was in your arms like that Spanish guitar
6
And you would play me through the night
7
Till the dawn I wish you'd hold me in your arms
8
Like that Spanish guitar
9
All night long
10
All night long I'd be your song I'd be your song
11
Fill my heart with every note you play I pray you look my way
12
And hold me to your heart someday I long to be the one that you caress
13
With a tenderness
14
And you don't know, you don't even know that I exist I wish that,
15
ooh, when you're on And you would play me through the night
16
Till the dawn, I wish you'd hold me
17
Like that Spanish guitar
18
Oh my lord, oh my lord,
19
oh my lord, I'd be your soul
20
Te sientes entre la gente, cierras tus ojos, y sueñas que soy tuya
21
But I don't know, even if you're there I'd like to have you in my arms,
22
love I sit out in the crowd and close my eyes to read your mind
23
And you don't know, you don't even know that I did,
24
oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
28
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
29
oh, oh, oh
30
I'll be your song, I'll be your song, I'll be your song, I'll be your song, I'll be your song, yeah.
31
I'll be your song, your song, your song Come play me all night long I'll be your song,
32
your song, your song
33
And you can play me like a special guitar I'll be your song,
34
your song, your song I wanna be your song I'll be your song,
35
your song, your song I'll be your song, yeah I'll be your song,
36
hold me, baby
37
You're my lord

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - AudioA2
1
29 oraciones

Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - Audio

Daily ConversationWorking Adults
Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)A2
3
27 oraciones

Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Every Breath You TakeA2
1
38 oraciones

Every Breath You Take

Daily ConversationWorking Adults
tamia - officially missing you (slowed + reverb)A2
1
30 oraciones

tamia - officially missing you (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults
King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)A2
2
22 oraciones

King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)

Daily ConversationWorking Adults
Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]A2
1
22 oraciones

Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]

Daily ConversationWorking Adults
JMSN - Love Me (Official Video)A2
1
33 oraciones

JMSN - Love Me (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Second Voice - LET ME BE A2
1
26 oraciones

The Second Voice - LET ME BE

Daily ConversationWorking Adults
Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live]A2
24 oraciones

Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live]

Daily ConversationWorking Adults
Justin Bieber - Despacito (Lyrics / Letra) ft. Luis Fonsi & Daddy YankeeA2
1
200 oraciones

Justin Bieber - Despacito (Lyrics / Letra) ft. Luis Fonsi & Daddy Yankee

Daily ConversationWorking Adults
LonelyA2
1
34 oraciones

Lonely

Daily ConversationWorking Adults
Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)B1
26 oraciones

Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Toni Braxton - Spanish Guitar”. Las palabras que más se repiten: song, guitar, lord, wish, hold. Este vídeo tiene 37 frases y 435 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:27. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
guitar sustantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, jarana
dawn sustantivo/dɔːn/alba, amanecer
pray verbo/pɹeɪ/rezar, orar
someday adverbioalgún día
café sustantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafetería
caress verbo/kəˈɹɛs/acariciar, franelear
smoky adjetivo/ˈsmoʊki/humeante, humoso
tenderness sustantivo/ˈtɛn.dɚ.nɪs/ternura, terneza
fill verbo/fɪl/llenar, implar
arm sustantivo/ɑɹm/brazo
till/tɪl/hasta, hasta que
crowd sustantivo/ˈkɹaʊ̯d/muchedumbre, turba
dance sustantivo/dæns/baile, danza
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
enter verbo/ˈɛntɚ/entrar, ingresar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como I'll, don't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como guitar, dawn, pray.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →