Prática de Shadowing: Toni Braxton - Spanish Guitar (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
A smoky room, a small cafe
2
They come to hear you play
3
And drink and dance the night away I sit out in the crowd and close my eyes to ring your mind
4
But you don't know,
5
you don't even know that I am there I wish that I was in your arms like that Spanish guitar
6
And you would play me through the night
7
Till the dawn I wish you'd hold me in your arms
8
Like that Spanish guitar
9
All night long
10
All night long I'd be your song I'd be your song
11
Fill my heart with every note you play I pray you look my way
12
And hold me to your heart someday I long to be the one that you caress
13
With a tenderness
14
And you don't know, you don't even know that I exist I wish that,
15
ooh, when you're on And you would play me through the night
16
Till the dawn, I wish you'd hold me
17
Like that Spanish guitar
18
Oh my lord, oh my lord,
19
oh my lord, I'd be your soul
20
Te sientes entre la gente, cierras tus ojos, y sueñas que soy tuya
21
But I don't know, even if you're there I'd like to have you in my arms,
22
love I sit out in the crowd and close my eyes to read your mind
23
And you don't know, you don't even know that I did,
24
oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
28
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
29
oh, oh, oh
30
I'll be your song, I'll be your song, I'll be your song, I'll be your song, I'll be your song, yeah.
31
I'll be your song, your song, your song Come play me all night long I'll be your song,
32
your song, your song
33
And you can play me like a special guitar I'll be your song,
34
your song, your song I wanna be your song I'll be your song,
35
your song, your song I'll be your song, yeah I'll be your song,
36
hold me, baby
37
You're my lord

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - AudioA2
1
29 frases

Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - Audio

Daily ConversationWorking Adults
Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)A2
3
27 frases

Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
tamia - officially missing you (slowed + reverb)A2
1
30 frases

tamia - officially missing you (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults
King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)A2
2
22 frases

King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)

Daily ConversationWorking Adults
Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De ZonaA2
1
38 frases

Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De Zona

Daily ConversationWorking Adults
JMSN - Love Me (Official Video)A2
1
33 frases

JMSN - Love Me (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Second Voice - LET ME BE A2
1
26 frases

The Second Voice - LET ME BE

Daily ConversationWorking Adults
Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live]A2
24 frases

Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live]

Daily ConversationWorking Adults
LonelyA2
1
34 frases

Lonely

Daily ConversationWorking Adults
Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)B1
26 frases

Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)

Daily ConversationWorking Adults
HYBS - Tip Toe (Official Video)A2
2
18 frases

HYBS - Tip Toe (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)A2
1
25 frases

Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Toni Braxton - Spanish Guitar”. As palavras que mais se repetem: song, guitar, lord, wish, hold. Este vídeo tem 37 frases e 435 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:27. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
guitar substantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, violão
dawn substantivo/dɔːn/alvorecer, alvorada
pray verbo/pɹeɪ/rezar, orar
someday advérbioum dia
café substantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafeteria
caress verbo/kəˈɹɛs/acariciar
tenderness substantivo/ˈtɛn.dɚ.nɪs/ternura
fill verbo/fɪl/encher
arm substantivo/ɑɹm/braço
till/tɪl/até
crowd substantivo/ˈkɹaʊ̯d/multidão
dance substantivo/dæns/dança, baile
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
ring substantivo/ɹɪŋ/anel
soul substantivo/soʊl/alma

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como I'll, don't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: crowd /ˈkɹaʊ̯d/, drink /ˈdɹɪŋk/, exist /ɪɡˈzɪst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fill /fɪl/, till /tɪl/, soul /soʊl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guitar, dawn, pray.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →