Prática de Shadowing: Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live] - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
The It's
2
late in the evening, she's wondering what clothes to wear
3
She'll put on her makeup and brushes her long blonde hair And then she'll ask me,
4
do I look like a friend?
5
And I'll say yes, you look wonderful to me.
6
You'll go to a party And everyone turns to see This beautiful lady
7
That's walking around with me And then she lies asleep Do you feel alright?
8
And I'll say yes I feel wonderful to have you And I feel wonderful
9
Because I see the love like me in your mind And the wonder,
10
on it all That you just don't know how much I love you
11
It's time to go home And I've got an aching head
12
So I'll give her the car key She'll help me to bed And then I'll tell you,
13
as I turn out the lights I say,
14
my darling, you were wonderful tonight Oh my darling,
15
you were wonderful tonight Ooh...
16
Ooh...
17
Ooh...
18
Ooh...
19
Ooh...
20
Ooh...
21
uh uh
22
I'm going to go
23
I'm a little bit more
24
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 24 frases e 178 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:04. O falante fala devagar, cerca de 29 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (substantivo) — querido, querida. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • asleep /əˈsliːp/ (adjetivo) — dormindo. In a state of sleep; also, broadly, resting.
  • brush /bɹʌʃ/ (substantivo) — brocha, escova. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
  • cloth /klɒθ/ (substantivo) — pano, tecido. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • blond /blɑnd/ (adjetivo) — loiro, louro. Of a bleached or pale golden (light yellowish) colour.
  • ache /ˈeɪk/ (verbo) — doer. To suffer pain; to be the source of, or be in, pain, especially continued dull pain; to be distressed.
  • wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (adjetivo) — maravilhoso. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
  • wonder /ˈwʌndɚ/ (substantivo) — maravilha. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
  • lady /ˈleɪ.di/ (substantivo) — senhora, dona. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
  • wear /wɛ(ə)ɹ/ (verbo) — vestir, trajar. To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
  • lie /laɪ̯/ (verbo) — estar deitado, jazer. To rest in a horizontal position on a surface.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestir, pôr. To don (clothing, equipment, or the like).
  • turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'll, she'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como darling, asleep, brush.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →