Shadowing Practice: Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live] - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
The It's
2
late in the evening, she's wondering what clothes to wear
3
She'll put on her makeup and brushes her long blonde hair And then she'll ask me,
4
do I look like a friend?
5
And I'll say yes, you look wonderful to me.
6
You'll go to a party And everyone turns to see This beautiful lady
7
That's walking around with me And then she lies asleep Do you feel alright?
8
And I'll say yes I feel wonderful to have you And I feel wonderful
9
Because I see the love like me in your mind And the wonder,
10
on it all That you just don't know how much I love you
11
It's time to go home And I've got an aching head
12
So I'll give her the car key She'll help me to bed And then I'll tell you,
13
as I turn out the lights I say,
14
my darling, you were wonderful tonight Oh my darling,
15
you were wonderful tonight Ooh...
16
Ooh...
17
Ooh...
18
Ooh...
19
Ooh...
20
Ooh...
21
uh uh
22
I'm going to go
23
I'm a little bit more
24
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 24 frases y 178 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:04. El hablante habla despacio, unas 29 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (sustantivo) — amado, amada. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • asleep /əˈsliːp/ (adjetivo) — dormido, jato. In a state of sleep; also, broadly, resting.
  • brush /bɹʌʃ/ (sustantivo) — pincel, cepillo. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
  • cloth /klɒθ/ (sustantivo) — tela. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • blond /blɑnd/ (adjetivo) — rubio, macho. Of a bleached or pale golden (light yellowish) colour.
  • ache /ˈeɪk/ (verbo) — doler, sufrir. To suffer pain; to be the source of, or be in, pain, especially continued dull pain; to be distressed.
  • wonder /ˈwʌndɚ/ (sustantivo) — asombro, pasmo. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
  • lady /ˈleɪ.di/ (sustantivo) — señora, dama. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
  • wear /wɛ(ə)ɹ/ (verbo) — llevar (puesto), vestir. To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
  • lie /laɪ̯/ (verbo) — estar acostado, estar echado. To rest in a horizontal position on a surface.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
  • turn out (verbo) — resultar. To end up; to result.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'll, she'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como darling, asleep, brush.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →