跟讀練習: Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live] - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
24 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
The It's
2
late in the evening, she's wondering what clothes to wear
3
She'll put on her makeup and brushes her long blonde hair And then she'll ask me,
4
do I look like a friend?
5
And I'll say yes, you look wonderful to me.
6
You'll go to a party And everyone turns to see This beautiful lady
7
That's walking around with me And then she lies asleep Do you feel alright?
8
And I'll say yes I feel wonderful to have you And I feel wonderful
9
Because I see the love like me in your mind And the wonder,
10
on it all That you just don't know how much I love you
11
It's time to go home And I've got an aching head
12
So I'll give her the car key She'll help me to bed And then I'll tell you,
13
as I turn out the lights I say,
14
my darling, you were wonderful tonight Oh my darling,
15
you were wonderful tonight Ooh...
16
Ooh...
17
Ooh...
18
Ooh...
19
Ooh...
20
Ooh...
21
uh uh
22
I'm going to go
23
I'm a little bit more
24
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 24 個句子、178 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:04。 說話人語速較慢,每分鐘約 29 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (名詞) — 寶貝 /寶貝, 親愛的 /親愛的. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
- asleep /əˈsliːp/ (形容詞) — 睡著的, 睡著的. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- brush /bɹʌʃ/ (名詞) — 刷子, 刷. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- cloth /klɒθ/ (名詞) — 布, 布料. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- blond /blɑnd/ (形容詞) — 金髮的 /金髮的. Of a bleached or pale golden (light yellowish) colour.
- ache /ˈeɪk/ (動詞) — 疼, 痛. To suffer pain; to be the source of, or be in, pain, especially continued dull pain; to be distressed.
- wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (形容詞) — 棒, 奇妙. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
- wonder /ˈwʌndɚ/ (名詞) — 敬畏, 驚奇 /驚奇. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
- lady /ˈleɪ.di/ (名詞) — 女士, 貴婦 /貴婦. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
- wear /wɛ(ə)ɹ/ (動詞) — 穿, 戴. To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
- lie /laɪ̯/ (動詞) — тон, 䖙. To rest in a horizontal position on a surface.
影片中出現的短語動詞
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (動詞) — 穿上, 穿. To don (clothing, equipment, or the like).
- turn out (動詞) — 原來 /原來. To end up; to result.
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式,例如 I'll, she'll, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 darling, asleep, brush 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)









![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
