Shadowing-Übung: Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live] - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
The It's
2
late in the evening, she's wondering what clothes to wear
3
She'll put on her makeup and brushes her long blonde hair And then she'll ask me,
4
do I look like a friend?
5
And I'll say yes, you look wonderful to me.
6
You'll go to a party And everyone turns to see This beautiful lady
7
That's walking around with me And then she lies asleep Do you feel alright?
8
And I'll say yes I feel wonderful to have you And I feel wonderful
9
Because I see the love like me in your mind And the wonder,
10
on it all That you just don't know how much I love you
11
It's time to go home And I've got an aching head
12
So I'll give her the car key She'll help me to bed And then I'll tell you,
13
as I turn out the lights I say,
14
my darling, you were wonderful tonight Oh my darling,
15
you were wonderful tonight Ooh...
16
Ooh...
17
Ooh...
18
Ooh...
19
Ooh...
20
Ooh...
21
uh uh
22
I'm going to go
23
I'm a little bit more
24
Thank you.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 24 Sätze und 178 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 6:04. Der Sprecher spricht langsam, etwa 29 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (Substantiv) — Liebling, Schatz. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • asleep /əˈsliːp/ (Adjektiv) — schlafend. In a state of sleep; also, broadly, resting.
  • brush /bɹʌʃ/ (Substantiv) — Bürste, (paint-) Pinsel. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
  • cloth /klɒθ/ (Substantiv) — Stoff, Tuch. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • blond /blɑnd/ (Adjektiv) — blond, hell. Of a bleached or pale golden (light yellowish) colour.
  • ache /ˈeɪk/ (Verb) — weh tun, schmerzen. To suffer pain; to be the source of, or be in, pain, especially continued dull pain; to be distressed.
  • wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (Adjektiv) — wunderbar, wundervoll. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
  • wonder /ˈwʌndɚ/ (Substantiv) — Wunder, Mirakel. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
  • lady /ˈleɪ.di/ (Substantiv) — Dame. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
  • wear /wɛ(ə)ɹ/ (Verb) — tragen, anhaben. To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
  • lie /laɪ̯/ (Verb) — liegen, ligge. To rest in a horizontal position on a surface.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • put on /ˌpʊt ˈɒn/ (Verb) — anziehen, aufsetzen (headgear). To don (clothing, equipment, or the like).
  • turn out (Verb) — sich herausstellen als/dass, sich erweisen als. To end up; to result.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, she'll, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie darling, asleep, brush.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →