Практика Shadowing: Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live] - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 24 предложений и 178 слов для шедоуинга. Речь длится 6:04. Говорящий говорит медленно, около 29 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (существительное) — дорого́й, дорога́я. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
- asleep /əˈsliːp/ (прилагательное) — спя́щий, усну́вший. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- brush /bɹʌʃ/ (существительное) — щётка, кисть. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- blond /blɑnd/ (прилагательное) — све́тлый, ру́сый. Of a bleached or pale golden (light yellowish) colour.
- ache /ˈeɪk/ (глагол) — боле́ть. To suffer pain; to be the source of, or be in, pain, especially continued dull pain; to be distressed.
- wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (прилагательное) — замеча́тельный, чуде́сный. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
- wonder /ˈwʌndɚ/ (существительное) — удивле́ние. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
- lady /ˈleɪ.di/ (существительное) — ле́ди, да́ма. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
- wear /wɛ(ə)ɹ/ (глагол) — носи́ть, надева́ть. To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
- lie /laɪ̯/ (глагол) — лежа́ть, полежа́ть. To rest in a horizontal position on a surface.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, she'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как darling, asleep, brush.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![Tina Turner - What's Love Got To Do With It (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/oGpFcHTxjZs/mqdefault.jpg)

![[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى](https://img.youtube.com/vi/z_Cs4rgUNdA/mqdefault.jpg)


![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)


