Практика Shadowing: Toni Braxton - Spanish Guitar (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

37 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A smoky room, a small cafe
Дымная комната, маленькое кафе
2
They come to hear you play
Они приходят послушать, как ты играешь.
3
And drink and dance the night away I sit out in the crowd and close my eyes to ring your mind
И пьют, и танцуют всю ночь напролёт, а я сижу в толпе, закрываю глаза и пытаюсь достучаться до твоих мыслей.
4
But you don't know,
5
you don't even know that I am there I wish that I was in your arms like that Spanish guitar
6
And you would play me through the night
7
Till the dawn I wish you'd hold me in your arms
8
Like that Spanish guitar
9
All night long
10
All night long I'd be your song I'd be your song
11
Fill my heart with every note you play I pray you look my way
12
And hold me to your heart someday I long to be the one that you caress
13
With a tenderness
14
And you don't know, you don't even know that I exist I wish that,
15
ooh, when you're on And you would play me through the night
16
Till the dawn, I wish you'd hold me
17
Like that Spanish guitar
18
Oh my lord, oh my lord,
19
oh my lord, I'd be your soul
20
Te sientes entre la gente, cierras tus ojos, y sueñas que soy tuya
21
But I don't know, even if you're there I'd like to have you in my arms,
22
love I sit out in the crowd and close my eyes to read your mind
23
And you don't know, you don't even know that I did,
24
oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
28
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
29
oh, oh, oh
30
I'll be your song, I'll be your song, I'll be your song, I'll be your song, I'll be your song, yeah.
31
I'll be your song, your song, your song Come play me all night long I'll be your song,
32
your song, your song
33
And you can play me like a special guitar I'll be your song,
34
your song, your song I wanna be your song I'll be your song,
35
your song, your song I'll be your song, yeah I'll be your song,
36
hold me, baby
37
You're my lord

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - AudioA2
1
29 предложений

Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - Audio

Daily ConversationWorking Adults
Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)A2
3
27 предложений

Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
tamia - officially missing you (slowed + reverb)A2
1
30 предложений

tamia - officially missing you (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults
King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)A2
2
22 предложений

King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)

Daily ConversationWorking Adults
Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De ZonaA2
1
38 предложений

Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De Zona

Daily ConversationWorking Adults
JMSN - Love Me (Official Video)A2
1
33 предложений

JMSN - Love Me (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Second Voice - LET ME BE A2
1
26 предложений

The Second Voice - LET ME BE

Daily ConversationWorking Adults
Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live]A2
24 предложений

Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live]

Daily ConversationWorking Adults
LonelyA2
1
34 предложений

Lonely

Daily ConversationWorking Adults
Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)B1
26 предложений

Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)

Daily ConversationWorking Adults
HYBS - Tip Toe (Official Video)A2
2
18 предложений

HYBS - Tip Toe (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)A2
1
25 предложений

Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Toni Braxton - Spanish Guitar». Чаще всего повторяются слова: song, guitar, lord, wish, hold. В этом видео 37 предложений и 435 слов для шедоуинга. Речь длится 4:27. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
guitar существительное/ɡɪˈtɑɹ/гита́ра
dawn существительное/dɔːn/заря́, рассве́т
pray глагол/pɹeɪ/моли́ться, помоли́ться
someday наречиекогда́-нибу́дь
café существительное/ˌkæˈfeɪ/кафе́, кофе́йня
caress глагол/kəˈɹɛs/ласка́ть, гла́дить
smoky прилагательное/ˈsmoʊki/задымлённый
tenderness существительное/ˈtɛn.dɚ.nɪs/не́жность
fill глагол/fɪl/заполня́ть, запо́лнить
arm существительное/ɑɹm/рука́
till/tɪl/до, до тех пор пока́
crowd существительное/ˈkɹaʊ̯d/толпа́
dance существительное/dæns/та́нец, пляс
drink глагол/ˈdɹɪŋk/пить, вы́пить
ring существительное/ɹɪŋ/кольцо́

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, dawn, pray.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →