Pratique du Shadowing: Toni Braxton - Spanish Guitar (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

A smoky room, a small cafe

They come to hear you play

And drink and dance the night away I sit out in the crowd and close my eyes to ring your mind

But you don't know,

you don't even know that I am there I wish that I was in your arms like that Spanish guitar

And you would play me through the night

Till the dawn I wish you'd hold me in your arms

Like that Spanish guitar

All night long

All night long I'd be your song I'd be your song

Fill my heart with every note you play I pray you look my way

And hold me to your heart someday I long to be the one that you caress

With a tenderness

And you don't know, you don't even know that I exist I wish that,

ooh, when you're on And you would play me through the night

Till the dawn, I wish you'd hold me

Like that Spanish guitar

Oh my lord, oh my lord,

oh my lord, I'd be your soul

Te sientes entre la gente, cierras tus ojos, y sueñas que soy tuya

But I don't know, even if you're there I'd like to have you in my arms,

love I sit out in the crowd and close my eyes to read your mind

And you don't know, you don't even know that I did,

oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh

I'll be your song, I'll be your song, I'll be your song, I'll be your song, I'll be your song, yeah.

I'll be your song, your song, your song Come play me all night long I'll be your song,

your song, your song

And you can play me like a special guitar I'll be your song,

your song, your song I wanna be your song I'll be your song,

your song, your song I'll be your song, yeah I'll be your song,

hold me, baby

You're my lord

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

29 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Toni Braxton - Spanish Guitar ». Les mots qui reviennent le plus souvent : song, guitar, lord, wish, hold. Cette vidéo contient 37 phrases et 435 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:27. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
guitar nom	/ɡɪˈtɑɹ/	guitare
dawn nom	/dɔːn/	aube
pray verbe	/pɹeɪ/	prier
someday adverbe		un jour
café nom	/ˌkæˈfeɪ/	café
caress verbe	/kəˈɹɛs/	caresser
smoky adjectif	/ˈsmoʊki/	enfumé, fumeux
tenderness nom	/ˈtɛn.dɚ.nɪs/	tendresse
fill verbe	/fɪl/	remplir, se remplir
arm nom	/ɑɹm/	bras
till	/tɪl/	jusqu'à
crowd nom	/ˈkɹaʊ̯d/	foule
dance nom	/dæns/	danse
drink verbe	/ˈdɹɪŋk/	boire
ring nom	/ɹɪŋ/	anneau

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, pray /pɹeɪ/, caress /kəˈɹɛs/, arm /ɑɹm/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guitar, dawn, pray.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Toni Braxton - Spanish Guitar (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - Audio

Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)

Every Breath You Take

tamia - officially missing you (slowed + reverb)

King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)

Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De Zona

JMSN - Love Me (Official Video)

The Second Voice - LET ME BE

Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live]

Lonely

Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)

HYBS - Tip Toe (Official Video)

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Vocabulaire clé de cette vidéo

Prononciation à surveiller

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?