تدريب Shadowing: Turn your pain into power - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Turn your pain into power”. يحتوي هذا الفيديو على 305 جملة و3816 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:59. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 182 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bully اسم | /ˈbʊli/ | مُسْتَأْسِد, مُتَنَمِّر |
| ruminate فعل | /ˈɹumənət/ | اجْتَرَّ |
| accomplish فعل | /əˈkɑm.plɪʃ/ | أَدَّى |
| energetic صفة | /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/ | نَشِيط |
| mentality اسم | /mɛnˈtæləti/ | عَقْلِيَّة |
| sadness اسم | /ˈsædnəs/ | حُزْن |
| cheat فعل | /ˈt͡ʃiːt/ | غَشَّ |
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| depressed صفة | /dɪˈpɹɛst/ | مُحْبَط, مُكْتَئِب |
| addiction اسم | /əˈdɪkˌʃən/ | إِدْمَان |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| anytime ظرف | أَيّ وَقْت | |
| mindful صفة | /ˈmaɪnd.fl̩/ | مُنْتَبِه |
| wizard اسم | /ˈwɪzɚd/ | سَاحِر, مُشَعْوِذ |
| transform فعل | /tɹænsˈfɔɹm/ | تَحَوَّلَ, مَسَخَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- No, I just think, what is this thing trying to teach me?
- You're dealing with sadness right now, which is separate.
- Why are you putting yourself in a box?
- Also, always think, is this thought helping me right now?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | i've always been telling · have been stealing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been given · i've never really experienced · i've never been cheated |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being bullied · being guided · have been given |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who works · way, which was · now, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 82 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, warmth /wɔɹmθ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- أصوات “sh” و“zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, mentality /mɛnˈtæləti/, bulimia /bjuˈlimi.ə/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, depressed /dɪˈpɹɛst/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, purge /pɜɹd͡ʒ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: destructive /dɪˈstɹʌktɪv/, grieve /ɡɹiːv/, victimize /ˈvɪktɪmaɪz/, volatile /ˈvɑ.lə.təl/, cohesive /kəʊˈhiː.sɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/, depressed /dɪˈpɹɛst/, blooming /ˈbluː.mɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bully, ruminate, accomplish.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























