تدريب Shadowing: Useful everyday phrases - Super Easy Swedish 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello everyone and welcome to the first episode of Super Easy Swedish It's easy to learn some small phrases
2
that can be good to use in everyday life I see a man What does the man do?
3
The man sleeps I see a girl What does the man do?
4
The girl sits down.
5
Hey!
6
What are you?
7
Hey!
8
I'm Malin.
9
What are you?
10
Hey Malin!
11
I'm Lotta.
12
Hey!
13
What are you?
14
I'm Martin.
15
What are you?
16
I'm Lotta.
17
It's nice to meet you.
18
Absolutely!
19
I have a bag.
20
The bag is red.
21
I'm freezing.
22
I have a jacket.
23
The jacket is blue.
24
I'm not freezing anymore.
25
I'm warm.
26
Today it's sunny.
27
The sky is blue.
28
Behind me is a world-like.
29
This is a tree.
30
The tree's tree is green.
31
There is a girl in the tree.
32
The girl climbs in the tree.
33
I have a cap.
34
Hon har på sig en tröja och ett par shorts.
35
Han har på sig en skjorta och ett par byxor.
36
Båda två har glasögon.
37
Jag står på en bro.
38
Under bron is water.
39
Hey Martin!
40
Hey Malin!
41
It's very warm today.
42
Yes, I'm tired.
43
And if you're tired, you can get water.
44
Thank you.
45
I also want water.
46
It's a anchor.
47
I see many anchor.
48
How does anka sound?
49
Anka says, quack, quack.
50
How do you feel, Lotta?
51
I feel good.
52
I need to go to the toilet.
53
Where is the toilet?
54
The cat is here.
55
He sits on a bench.
56
He is burning from the sun.
57
He is sitting on a bench.
58
The bench is green.
59
He is burning from the sun.
60
I also think about the sun.
61
Hey!
62
Sorry, do you know what time is?
63
The time is 5.
64
Thank you very much.
65
Do you know where the central station is?
66
The central station is right to the left.
67
Thank you very much.
68
Varsågod.
69
Oj!
70
Sorry!
71
No problem.
72
Sorry, can I sit here?
73
Absolutely Sorry, sorry You lost your book Thank you very much.
74
No problem.
75
Hey Martin!
76
Hey!
77
Hey Malin!
78
Cool to see you!
79
Trevly to meet you!
80
This is my friend, Lotta.
81
Hey Lotta!
82
Hey Martin!
83
Trevly to meet you!
84
Welcome to Malmö!
85
Behind me is Turning Torso.
86
Turning Torso is the highest building.
87
Turning Torso is also the highest in Sweden.
88
The building is white.
89
I live in Malmö.
90
This is my bike. And the green one.
91
And I drive on it every day.
92
This is a car.
93
The car is big.
94
And the car is black.
95
Here is Malmö Stads Bibliotek.
96
It's a library where you can buy books.
97
It's a big building.
98
I'm going home now.
99
Have a good one.
100
Hey Malin!
101
Hey!
102
I'm also going home now.
103
Hey Martin!
104
Have a good one.
105
Hey!
106
Hey!
107
Thank you for today.
108
Have a good one allihopa!

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “Useful everyday phrases - Super Easy Swedish 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Lotta, Malin, Martin, tree, har. يحتوي هذا الفيديو على 108 جملة و473 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:55. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 80 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bench اسم/ˈbɛnt͡ʃ/مَقْعَد عَام, مَصْطَبَة
jacket اسم/ˈd͡ʒæk.ɪt/جَاكِيت, جَاكِت
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
anchor اسم/ˈæŋ.kəː/مِرْسَاة, أَنْجَر
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
climb فعل/ˈklaɪ̯m/تَسَلَّقَ
sunny صفة/ˈsʌni/مُشْمِس, شَامِس
burn فعل/bɝn/أَحْرَقَ, حَرَقَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
sit down فعلجَلَسَ, قَعَدَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • It's nice to meet you.
  • Sorry, do you know what time is?
  • Do you know where the central station is?
  • Sorry, can I sit here?
  • It's a library where you can buy books.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe highest
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm freezing · I'm not freezing · is burning

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bench /ˈbɛnt͡ʃ/, freeze /ˈfɹiːz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, climb /ˈklaɪ̯m/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bench, jacket, freeze.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →