تدريب Shadowing: Yc07DkB8sDA - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Welcome to the White House, the most secure building in the world, and I have to sneak inside.
2
Now you're probably wondering why I'm dressed like this.
3
I am trying to deliver this bad boy to the Oval Office.
4
I'm doing this because every 1 million subscribers I go up on this channel, I have to do whatever the top comment says, which is this.
5
Thanks, guys.
6
I'm gonna try to just walk it.
7
There's so much security.
8
Alright, let's see if we can get in here.
9
how's it going I got a delivery for it's that I'm on the list here you go
10
please last four is up thank you oh my gosh now
11
I should just have to get the visitors pass hey how's it going here you go
12
all right thank you oh my gosh oh my gosh oh
13
my gosh oh my gosh oh my gosh how's it going
14
that's right are you a piece of delivery i am okay
15
because i'm like you look oddly familiar and i just can't I'm having a weird trip right now.
16
You look freaking awesome by the way.
17
Oh my gosh.
18
Oh my gosh.
19
Somehow I had finally made it into the most secure place on earth.
20
Oh my gosh.
21
We are inside the White House complex.
22
But I wasn't stopping there.
23
This pizza still had to make it into the Oval Office.
24
Alright, I don't know where we are right now.
25
I don't know if I should go down
26
that hallway i just need to find the oval office somewhere oh my gosh okay bro this place is insane
27
everyone is looking at me i need to lay low all
28
right there's a bathroom right here there's a bathroom right here come on come on Hey,
29
are you filming?
30
Oh, I didn't know you couldn't film in the White House.
31
You can film in the White House.
32
You just can't film in the women's restroom.
33
You got an ID? For sure.
34
Breach!
35
Breach!
36
Breach!
37
Move!
38
Move!
39
Move!
40
Leave it at your target!
41
Oh, no. I knew this was a bad idea.
42
So over for me.
43
We've got a breach.
44
what do we have on this guy youtuber 63 used to
45
wet the bed until he was 13 he ugly too how do they know
46
that you smell pizza where's the office please don't blow up the earth please please i'll do anything you want
47
Okay, GTA 6.
48
I want a copy.
49
That game's never coming out.
50
Hey, someone up there.
51
Okay, fellas.
52
Who do we have winning the Super Bowl next year?
53
Oh, my God.
54
I don't know.
55
The Cleveland Browns?
56
What?
57
All right, let's start a war.
58
It's the Oval Office.
59
It's right there.
60
We're here.
61
I knew aliens were real.
62
All right, I have made it into the - Hands up!
63
Don't move!
64
Drop the camera.
65
Cover me.
66
I'm checking the bag.
67
What do we got here?
68
It's just pizza.
69
This isn't just pizza It's magic It's the single greatest thing I have ever tasted It is,
70
it's pretty good, right?
71
Guys, you gotta try this I'm okay, yeah, I'm down So am I free to go, or?
72
That's delicious I'm bricked up All right, we're out of here guys.
73
This is kind of my way of letting you guys know that I
74
Working on sneaking into the White House for the past year
75
So all of this is real footage of me sneaking around in the White House complex.
76
I made it as far as the Eisenhower building bathroom Where finally I was stopped and escorted off property.
77
I'm a big pizza fan So yeah, I failed or at least Eric failed, but luckily I'm no longer Eric
78
I Didn't want all this footage to go away
79
So I decided to make this little movie to show you guys one more thing
80
that I've been hiding come with me come on this way All right, I would like to formally introduce you guys to
81
Against the grain if you guys know me you know
82
that I love pizza
83
and after years of waiting I am finally launching real delicious pizza delivered to you guys in just 15 minutes.
84
Our first product against the grain pizza poppers are available now in three flavors.
85
They're like the Totino's pizza rolls we all grew up on, but you don't have to feel bad about eating them and they actually taste good.
86
The proof?
87
Totino's is made with 40 chemical ingredients and what they call imitation cheese.
88
What is that, Totino's?
89
My pizza, Against the Grain, is made with real delicious mozzarella with half the ingredients.
90
We're making our pizza in an actual bakery with love.
91
Here's a video of me personally packing them.
92
And even Gordon Ramsay approves.
93
I mean, hold on.
94
It's a no -brainer.
95
Against the Grain has 7 grams of protein, no added sugar, no artificial preservatives, none of that.
96
And because I truly believe that you guys are going to love this pizza, the first bag is on me.
97
That's right, I've teamed up with GoPuff to give you guys free bags with a minimum order.
98
All you have to do, Mafia, is scan this QR code on screen
99
or click the GoPuff link in the top of my description to open the app, and Pizza Poppers will be at your door faster than you can say I'll never buy Totino's again.
100
That's pretty much it.
101
12, 11.
102
Wait, what's that?
103
10, 9, 8, 7.
104
The world's about to explode right now.
105
Click the link.
106
Oh, my God, I'm all gonna pay, yeah.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pizza, gosh, oval, breach, grain. يحتوي هذا الفيديو على 104 جملة و925 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pizza اسم/ˈpi.tsə/بِيتْزَا, بيتزا
grain اسم/ɡɹeɪn/حَبَة
breach اسم/ˈbɹiːt͡ʃ/خَرْق
oval اسم/ˈoʊvəl/إِهْلِيلَج
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
sneak فعل/sniːk/تَسَلَّلَ
ingredient اسم/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/مُقَوِّم
ugly صفة/ˈʌɡli/قَبِيح, بَشِع
insane صفة/ɪnˈseɪn/مَجْنُون, مَخْبُول
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
brick اسم/ˈbɹɪk/طُوبَة, لَبِنَة
artificial صفة/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/مُتَصَنَّع, صِنَاعِيّ
approve فعل/əˈpɹuːv/صَدَّقَ, وَافَقَ
scan فعل/skæn/مَحَّصَ, تَمَعَّنَ
flavor اسم/ˈfleɪvə/نَكْهَة, طَعْم

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ
go away فعلاِبْتَعَدَ
go down فعلنَزَلَ
hands up/hæn(d)ˈzʌp/اِسْتَسْلِمْ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm gonna try to just walk it.
  • Alright, let's see if we can get in here.
  • Alright, I don't know where we are right now.
  • You just can't film in the women's restroom.
  • What do we got here?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave made · have ever tasted · I've teamed
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas stopped · is made
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould just have · should go
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most secure

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 39 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pizza /ˈpi.tsə/, approve /əˈpɹuːv/, explode /ɪkˈsploʊd/, popper /ˈpɑ.pɚ/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: oval /ˈoʊvəl/, approve /əˈpɹuːv/, flavor /ˈfleɪvə/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grain /ɡɹeɪn/, breach /ˈbɹiːt͡ʃ/, sneak /sniːk/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pizza, grain, breach.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →