ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Yc07DkB8sDA

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome to the White House, the most secure building in the world, and I have to sneak inside.
2
Now you're probably wondering why I'm dressed like this.
3
I am trying to deliver this bad boy to the Oval Office.
4
I'm doing this because every 1 million subscribers I go up on this channel, I have to do whatever the top comment says, which is this.
5
Thanks, guys.
6
I'm gonna try to just walk it.
7
There's so much security.
8
Alright, let's see if we can get in here.
9
how's it going I got a delivery for it's that I'm on the list here you go
10
please last four is up thank you oh my gosh now
11
I should just have to get the visitors pass hey how's it going here you go
12
all right thank you oh my gosh oh my gosh oh
13
my gosh oh my gosh oh my gosh how's it going
14
that's right are you a piece of delivery i am okay
15
because i'm like you look oddly familiar and i just can't I'm having a weird trip right now.
16
You look freaking awesome by the way.
17
Oh my gosh.
18
Oh my gosh.
19
Somehow I had finally made it into the most secure place on earth.
20
Oh my gosh.
21
We are inside the White House complex.
22
But I wasn't stopping there.
23
This pizza still had to make it into the Oval Office.
24
Alright, I don't know where we are right now.
25
I don't know if I should go down
26
that hallway i just need to find the oval office somewhere oh my gosh okay bro this place is insane
27
everyone is looking at me i need to lay low all
28
right there's a bathroom right here there's a bathroom right here come on come on Hey,
29
are you filming?
30
Oh, I didn't know you couldn't film in the White House.
31
You can film in the White House.
32
You just can't film in the women's restroom.
33
You got an ID? For sure.
34
Breach!
35
Breach!
36
Breach!
37
Move!
38
Move!
39
Move!
40
Leave it at your target!
41
Oh, no. I knew this was a bad idea.
42
So over for me.
43
We've got a breach.
44
what do we have on this guy youtuber 63 used to
45
wet the bed until he was 13 he ugly too how do they know
46
that you smell pizza where's the office please don't blow up the earth please please i'll do anything you want
47
Okay, GTA 6.
48
I want a copy.
49
That game's never coming out.
50
Hey, someone up there.
51
Okay, fellas.
52
Who do we have winning the Super Bowl next year?
53
Oh, my God.
54
I don't know.
55
The Cleveland Browns?
56
What?
57
All right, let's start a war.
58
It's the Oval Office.
59
It's right there.
60
We're here.
61
I knew aliens were real.
62
All right, I have made it into the - Hands up!
63
Don't move!
64
Drop the camera.
65
Cover me.
66
I'm checking the bag.
67
What do we got here?
68
It's just pizza.
69
This isn't just pizza It's magic It's the single greatest thing I have ever tasted It is,
70
it's pretty good, right?
71
Guys, you gotta try this I'm okay, yeah, I'm down So am I free to go, or?
72
That's delicious I'm bricked up All right, we're out of here guys.
73
This is kind of my way of letting you guys know that I
74
Working on sneaking into the White House for the past year
75
So all of this is real footage of me sneaking around in the White House complex.
76
I made it as far as the Eisenhower building bathroom Where finally I was stopped and escorted off property.
77
I'm a big pizza fan So yeah, I failed or at least Eric failed, but luckily I'm no longer Eric
78
I Didn't want all this footage to go away
79
So I decided to make this little movie to show you guys one more thing
80
that I've been hiding come with me come on this way All right, I would like to formally introduce you guys to
81
Against the grain if you guys know me you know
82
that I love pizza
83
and after years of waiting I am finally launching real delicious pizza delivered to you guys in just 15 minutes.
84
Our first product against the grain pizza poppers are available now in three flavors.
85
They're like the Totino's pizza rolls we all grew up on, but you don't have to feel bad about eating them and they actually taste good.
86
The proof?
87
Totino's is made with 40 chemical ingredients and what they call imitation cheese.
88
What is that, Totino's?
89
My pizza, Against the Grain, is made with real delicious mozzarella with half the ingredients.
90
We're making our pizza in an actual bakery with love.
91
Here's a video of me personally packing them.
92
And even Gordon Ramsay approves.
93
I mean, hold on.
94
It's a no -brainer.
95
Against the Grain has 7 grams of protein, no added sugar, no artificial preservatives, none of that.
96
And because I truly believe that you guys are going to love this pizza, the first bag is on me.
97
That's right, I've teamed up with GoPuff to give you guys free bags with a minimum order.
98
All you have to do, Mafia, is scan this QR code on screen
99
or click the GoPuff link in the top of my description to open the app, and Pizza Poppers will be at your door faster than you can say I'll never buy Totino's again.
100
That's pretty much it.
101
12, 11.
102
Wait, what's that?
103
10, 9, 8, 7.
104
The world's about to explode right now.
105
Click the link.
106
Oh, my God, I'm all gonna pay, yeah.
📺 ช่องเดียวกัน
How Many Days Can I Secretly Live In a Grocery Store?B2
1

How Many Days Can I Secretly Live In a Grocery Store?

TeensDaily Conversation
I Cheated Until the Casino Banned MeB2
1

I Cheated Until the Casino Banned Me

Daily ConversationWorking Adults
I Secretly Lived In MrBeast's Theme ParkB2
1

I Secretly Lived In MrBeast's Theme Park

TeensDaily ConversationWorking Adults
I Secretly Worked At McDonald’sB1

I Secretly Worked At McDonald’s

Business EnglishTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Police OfficersB2
1
176 ประโยค

Police Officers

Daily ConversationWorking Adults
Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBSB2
1
147 ประโยค

Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
BULKINGB2
1
104 ประโยค

BULKING

Daily ConversationWorking Adults
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTHB2
118 ประโยค

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

Daily ConversationWorking Adults
WE FINALLY ESCAPED THE BACKROOMS...B2
1
328 ประโยค

WE FINALLY ESCAPED THE BACKROOMS...

Daily ConversationWorking Adults
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy CallbacksB2
1
436 ประโยค

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks

Daily ConversationWorking Adults
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // OmazeB2
1
115 ประโยค

Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze

Daily ConversationWorking Adults
Barack Obama Being Hilarious for 18 Minutes Straight!B2
1
309 ประโยค

Barack Obama Being Hilarious for 18 Minutes Straight!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+B2
1
223 ประโยค

Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4KB2
1
73 ประโยค

You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
I Secretly Became The Voice Of Faceless YouTube ChannelsB2
1
423 ประโยค

I Secretly Became The Voice Of Faceless YouTube Channels

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pizza, gosh, oval, breach, grain วิดีโอนี้มี 104 ประโยค และ 925 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:50 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 118 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pizza คำนาม/ˈpi.tsə/พิซซ่า
grain คำนาม/ɡɹeɪn/ธัญ, เมล็ด
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
sneak คำกริยา/sniːk/ย่อง
ugly คำคุณศัพท์/ˈʌɡli/น่าเกลียด
insane คำคุณศัพท์/ɪnˈseɪn/บ้า
introduce คำกริยา/ˌɪntɹəˈdus/แนะนำ
brick คำนาม/ˈbɹɪk/อิฐ
artificial คำคุณศัพท์/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/เทียม
approve คำกริยา/əˈpɹuːv/อนุมัติ
flavor คำนาม/ˈfleɪvə/รสชาติ, รส
explode คำกริยา/ɪkˈsploʊd/ระเบิด
gram คำนาม/ˈɡɹæm/กรัม
bakery คำนาม/ˈbeɪ.kə.ɹi/ร้านขนมปัง, เบเกอรี

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm gonna try to just walk it.
  • Alright, let's see if we can get in here.
  • Alright, I don't know where we are right now.
  • You just can't film in the women's restroom.
  • What do we got here?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave made · have ever tasted · I've teamed
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas stopped · is made

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 39 ครั้ง เช่น I'm, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: gosh /ɡɑːʃ/, breach /ˈbɹiːt͡ʃ/, oval /ˈoʊvəl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: oval /ˈoʊvəl/, approve /əˈpɹuːv/, flavor /ˈfleɪvə/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pizza, grain, delicious เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →