تدريب Shadowing: Vol 3 - test 2 - section 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Now turn to section 3 on page 5.
2
Section 3.
3
You will hear three marketing students discussing their research findings on vehicles known as SUVs or four-wheel drive vehicles.
4
First, you have some time to look at questions 21 to 25 on page 6.
5
Now listen carefully and answer questions 21 to 25.
6
So guys, have you got all your notes on four-wheel drive vehicles?
7
Shall we go through what we've each found and think about how we'll put it together for next week's marketing seminar?
8
Yeah, sure.
9
Let's start with what these cars were originally designed for.
10
Oh, I've got something on that here.
11
Well, four-wheel drives, or sports utility vehicles as they are officially known, SUVs for short,
12
were originally designed for off-road use by people who need to get to remote areas out in the bush, for instance.
13
But the interesting thing is that they're actually sold now to a lot of people who just use them in cities, so they make quite different use of them.
14
OK, then maybe we should make a list of their advantages, shall we?
15
So, one thing is that they're good for commercial use, OK?
16
Uh-huh.
17
How about also saying utilitarian rather than luxurious?
18
So you're not paying out for unnecessary luxuries, OK?
19
What else?
20
Well, they have increased engine capacity and they're also heavier, so suitable for towing large loads.
21
So is this why so many people buy them then?
22
Well, no. They seem to have become fashionable now for rather different reasons.
23
Research carried out by automobile clubs shows that people buy them for business because of the sort of image they project.
24
and mums like to drive their kids to school in them because they think they're safe.
25
So that's another reason.
26
And you can get about seven people into one of these, so we could say seating capacity is another factor.
27
OK, another thing that came out of my research is that people also like the higher seats.
28
They say it means they can get a better view of the traffic ahead of them.
29
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 26 to 30 on page 6.
30
Thank you. to 30.
31
But, you know, some of these reasons just don't work.
32
I mean, the safety thing is just a misconception, because generally in a collision they can do terrible damage to a smaller car.
33
That's right.
34
That's one of the disadvantages I have here.
35
Shall we go through those now?
36
Good idea.
37
So, let's say that potentially they are harmful in built-up areas.
38
the damage they cause is due to their weight.
39
That's right, isn't it?
40
Yes, it is.
41
I've got a note here about their chassis.
42
The bodywork on an SUV is stiffer
43
and doesn't crumple to absorb impact in a collision the way it does in smaller cars.
44
And there's another reason why they're not safe.
45
It's quite easy for them to roll over more so than an ordinary car because they've got a high centre of gravity.
46
So these are all the disadvantages.
47
How are we going to round this up?
48
Well, erm, I think maybe we could round up with a few ideas of how we can limit the use of these SUVs.
49
One thing that could be done is to limit them to people like farmers, who can prove that they need them.
50
That's good, but it might be hard to enforce.
51
And companies could also increase the insurance for SUVs, since they cause more damage when there's an accident.
52
That's a good idea too.
53
I tell you what guys, I'll write up these notes onto an OHT so
54
that everyone can see them when we talk through our notes in the seminar.
55
But I think we need to put together a list of our sources too.
56
Can you do that?
57
Sure, no problem.
58
That is the end of section three.
59
You now have half a minute to check your answers.
60
Thank you.

لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

تعتبر ممارسة المحادثة الإنجليزية من أهم المهارات التي يجب على المتعلمين تطويرها. في الفيديو، يتم مناقشة مجموعة من طلاب التسويق حول نتائج أبحاثهم المتعلقة بالمركبات المعروفة باسم SUVs (مركبات الدفع الرباعي). هذه المحادثة ليست مجرد معلومات نظرية، بل هي فرصة حقيقية لتطبيق مهارات المحادثة في سياق عملي. من خلال الاستماع إلى هذه المناقشة، يمكنك تحسين قدرتك على التحدث بطريقة طبيعية ومؤثرة، مما يعزز ثقتك بنفسك عند التفاعل باللغة الإنجليزية.

القواعد والتعبيرات في السياق

في هذه المحادثة، تم استخدام عدة هياكل نحوية وتعبيرات هامة يجب على المتعلمين الانتباه إليها:

  • “What else?” - تعبير يُستخدم لطلب المزيد من المعلومات أو الأفكار.
  • “How about...” - يستخدم لإقتراح فكرة جديدة أو للتعبير عن رأي.
  • “This is why...” - يستخدم لشرح الأسباب وراء شيء ما.
  • “Could be” - يستخدم للتعبير عن الاحتمالات أو الاقتراحات.

تساعد هذه التعبيرات في تعزيز مهارات المحادثة لديك عند استخدامها بشكل صحيح، مما يجعل النقاشات أكثر سلاسة وفاعلية.

فخاخ النطق الشائعة

أثناء الاستماع إلى الفيديو، قد تواجه بعض الكلمات أو العبارات التي تتطلب تركيزًا خاصًا في النطق. على سبيل المثال:

  • “SUVs” - تأكد من نطق الحروف بوضوح، حيث أن نطقها السليم يجعل التواصل أكثر فعالية.
  • “capacity” - يجب الانتباه إلى المقاطع الصوتية في هذه الكلمة، حيث يمكن أن تكون محط تركيز عند الحديث عن سعة المقاعد.
  • “collision” - تُعتبر من الكلمات التي قد تثير صعوبة في النطق، لذا يجب تدريب نفسك على نطقها بشكل صحيح.

باستخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، يمكنك تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتجنب هذه الفخاخ. قم بتكرار العبارات بعد الاستماع، وركز على النغمة والإيقاع، مما يساعدك على اكتساب طلاقة أفضل.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →