تدريب Shadowing: When Half the Friends Can't Afford Dinner | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
B2
Okay, okay.
117 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay, okay.
2
Here is to my sister,
3
the newly appointed head lunch chef.
4
Who's also in charge of purchasing.
5
Newly appointed head lunch chef,
6
who's also in charge of purchasing.
7
Who has her own little desk when Roland's not there.
8
Lunch chef purchasing.
9
Own little desk when Roland's not there.
10
Here's to my little sister.
11
Oh, wait.
12
And I got a paper.
13
Oh, cool.
14
That's fine.
15
I'll just wait.
16
Oh, sorry.
17
Oh, sorry, sorry.
18
Monica!
19
Are we ready to order?
20
Oh, you know what?
21
We haven't even looked yet.
22
Well, when you do, just let me know.
23
I'll be right over there on the edge of my seat.
24
Wow, look at these prices.
25
Yeah, these are pretty cha-ching.
26
Oh, what are these, like famous chickens?
27
Do I dare ask?
28
Yes, I'll start with the carpaccio,
29
and then I'll have the grilled prawns.
30
That sounds great.
31
Same for me.
32
And for the gentlemen?
33
Yeah, I'll have the Thai chicken pizza,
34
but hey, look, if I get it without the nuts and leeks and stuff, is it cheaper?
35
You'd think, wouldn't you?
36
Miss?
37
Okay, I will have the, uh, side salad.
38
And what would that be on the side of?
39
I don't know.
40
Why don't you just put it right here next to my water?
41
And for you?
42
I'm going to have a cup of the cucumber soup.
43
And...
44
Take care.
45
I will have the Cajun catfish.
46
Anything else?
47
Yes, how about a verse of Killing Me Softly?
48
Everyone owes 28 bucks.
49
Oh, yeah.
50
Um, everyone?
51
Oh, you're right.
52
I'm sorry.
53
Thank you.
54
It's Monica's big night.
55
She shouldn't pay.
56
Aw, thank you.
57
So five of us is...
58
$33.50 apiece.
59
No, uh-uh.
60
No way.
61
Sorry, not gonna happen.
62
Whoa.
63
Whoa, prom night flashback.
64
I'm sorry, Monica.
65
I'm really happy you got promoted,
66
but cold cucumber mush for 30-something bucks?
67
No. Rachel just had that little salad and Joey with his, like, teeny pizza.
68
It's just...
69
Okay, Phoebe.
70
Shh, shh.
71
How about we'll each just pay for what we had okay,
72
it's no big deal for you What's going on?
73
Okay, look you guys.
74
I really don't want to get into this right now.
75
I think it'll just make everybody uncomfortable You can tell us yeah,
76
hello, it's us all right.
77
We'll be fine Okay, um,
78
uh, we three feel like that,
79
um, sometimes you guys don't get that,
80
uh, we don't have as much money as you.
81
Okay.
82
I hear you.
83
We can talk about that.
84
Well, then...
85
Let's...
86
Well, I guess I just never think of money as an issue.
87
That's because you have it.
88
That's a good point.
89
So, how come you guys haven't talked about this before?
90
Because it's always something, you know?
91
Like with Monica's new job or the whole Ross's birthday hoopla.
92
What?
93
Whoa, hey, I don't want my birthday to be the source of any kind of negative...
94
There's gonna be a hoopla?
95
Basically, there's the thing, and then there's the stuff after the thing, and it's...
96
If it makes anybody feel better,
97
then we can just forget the thing,
98
and we'll just do the gift.
99
Gift?
100
The thing's not the gift?
101
No, the thing was, we were going to go see Hootie and the Blowfish.
102
Hootie and the...
103
Oh, my...
104
I can catch them on the radio.
105
No, now I feel bad.
106
You want to go to the concert.
107
No, look, hey, it's my birthday,
108
and the important thing is that we all be together.
109
All of us.
110
Together?
111
Not at the concert.
112
Okay.
113
Yeah.
114
Thank you.
115
Thanks.
116
Yeah.
117
So, the Ebola virus, that's got to suck, huh?
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
السياق والخلفية
في هذا المقطع من برنامج "Friends"، نشهد محادثة بين الأصدقاء حول طلب الطعام في مطعم، حيث يعبر كل منهم عن تفضيلاته بأسلوب فكاهي وممتع. يتناول الحوار مواضيع مثل أسعار الطعام وكيف يمكن أن يؤثر ذلك على القرار من حيث ما يجب طلبه. هذه المحادثة تمثل موقفاً يومياً يمكن للمتعلمين استخدامه لتعزيز مهاراتهم في ممارسة المحادثة الإنجليزية.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- هل نحن مستعدون للطلب؟ - تعبر هذه العبارة عن الاستعداد للبدء في طلب الطعام.
- هذه الأسعار مرتفعة جداً! - تعبر عن دهشة الشخص من الأسعار.
- سأبدأ بـ... ثم سأطلب... - تستخدم للإشارة إلى تفضيلات الطعام.
- هل يمكنني الحصول على...؟ - تظهر كيفية الطلب بشكل مهذب.
- يجب أن ندفع 28 دولاراً لكل واحد! - توضح النقاش حول توزيع التكاليف.
دليل خطوة بخطوة لتقليد المحادثة
لتعزيز مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال هذا المقطع، يمكنك اتباع هذا الدليل البسيط:
- استمع بقوة: ابدأ بعرض الفيديو واستمع إلى الحوار بعناية. حاول أن تفهم كل كلمة وعبارة تم استخدامها.
- قم بتدوين الملاحظات: اكتب العبارات المهمة والأرقام المستخدمة في المحادثة، مثل أسعار الأطباق.
- تكرار الكلام: استخدم تقنية shadowspeak من خلال تكرار ما تسمعه فوراً. حافظ على نبرة الصوت والإيقاع.
- تطبيق الحوار: قم بتمثيل المحادثة مع زميل أو حتى بمفردك. حاول استخدام نفس العبارات في سياقات مختلفة.
- تحسين النطق: سجل صوتك وأنت تتحدث، ثم استمع إلى نفسك. قارن نطقك بنطق المتحدثين الأصليين في الفيديو. هذا سيساعد في تحسين النطق باللغة الإنجليزية بشكل فعال.
باتباع هذه الخطوات، يمكنك تحقيق تقدم ملحوظ في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتطوير مهارات المحادثة لديك عبر shadow speak، مما يجعل تعلم اللغة الإنجليزية أكثر تفاعلاً ومتعة.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏