Pratique du Shadowing: When Half the Friends Can't Afford Dinner | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Okay, okay.
⏸ En pause
117 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Okay, okay.
2
Here is to my sister,
3
the newly appointed head lunch chef.
4
Who's also in charge of purchasing.
5
Newly appointed head lunch chef,
6
who's also in charge of purchasing.
7
Who has her own little desk when Roland's not there.
8
Lunch chef purchasing.
9
Own little desk when Roland's not there.
10
Here's to my little sister.
11
Oh, wait.
12
And I got a paper.
13
Oh, cool.
14
That's fine.
15
I'll just wait.
16
Oh, sorry.
17
Oh, sorry, sorry.
18
Monica!
19
Are we ready to order?
20
Oh, you know what?
21
We haven't even looked yet.
22
Well, when you do, just let me know.
23
I'll be right over there on the edge of my seat.
24
Wow, look at these prices.
25
Yeah, these are pretty cha-ching.
26
Oh, what are these, like famous chickens?
27
Do I dare ask?
28
Yes, I'll start with the carpaccio,
29
and then I'll have the grilled prawns.
30
That sounds great.
31
Same for me.
32
And for the gentlemen?
33
Yeah, I'll have the Thai chicken pizza,
34
but hey, look, if I get it without the nuts and leeks and stuff, is it cheaper?
35
You'd think, wouldn't you?
36
Miss?
37
Okay, I will have the, uh, side salad.
38
And what would that be on the side of?
39
I don't know.
40
Why don't you just put it right here next to my water?
41
And for you?
42
I'm going to have a cup of the cucumber soup.
43
And...
44
Take care.
45
I will have the Cajun catfish.
46
Anything else?
47
Yes, how about a verse of Killing Me Softly?
48
Everyone owes 28 bucks.
49
Oh, yeah.
50
Um, everyone?
51
Oh, you're right.
52
I'm sorry.
53
Thank you.
54
It's Monica's big night.
55
She shouldn't pay.
56
Aw, thank you.
57
So five of us is...
58
$33.50 apiece.
59
No, uh-uh.
60
No way.
61
Sorry, not gonna happen.
62
Whoa.
63
Whoa, prom night flashback.
64
I'm sorry, Monica.
65
I'm really happy you got promoted,
66
but cold cucumber mush for 30-something bucks?
67
No. Rachel just had that little salad and Joey with his, like, teeny pizza.
68
It's just...
69
Okay, Phoebe.
70
Shh, shh.
71
How about we'll each just pay for what we had okay,
72
it's no big deal for you What's going on?
73
Okay, look you guys.
74
I really don't want to get into this right now.
75
I think it'll just make everybody uncomfortable You can tell us yeah,
76
hello, it's us all right.
77
We'll be fine Okay, um,
78
uh, we three feel like that,
79
um, sometimes you guys don't get that,
80
uh, we don't have as much money as you.
81
Okay.
82
I hear you.
83
We can talk about that.
84
Well, then...
85
Let's...
86
Well, I guess I just never think of money as an issue.
87
That's because you have it.
88
That's a good point.
89
So, how come you guys haven't talked about this before?
90
Because it's always something, you know?
91
Like with Monica's new job or the whole Ross's birthday hoopla.
92
What?
93
Whoa, hey, I don't want my birthday to be the source of any kind of negative...
94
There's gonna be a hoopla?
95
Basically, there's the thing, and then there's the stuff after the thing, and it's...
96
If it makes anybody feel better,
97
then we can just forget the thing,
98
and we'll just do the gift.
99
Gift?
100
The thing's not the gift?
101
No, the thing was, we were going to go see Hootie and the Blowfish.
102
Hootie and the...
103
Oh, my...
104
I can catch them on the radio.
105
No, now I feel bad.
106
You want to go to the concert.
107
No, look, hey, it's my birthday,
108
and the important thing is that we all be together.
109
All of us.
110
Together?
111
Not at the concert.
112
Okay.
113
Yeah.
114
Thank you.
115
Thanks.
116
Yeah.
117
So, the Ebola virus, that's got to suck, huh?

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Context & Background

The clip presented revolves around a casual dining experience among friends, highlighting not only their menu choices but also the humorous interactions that showcase the preferences and personalities of each character. This dialogue occurs in a lively setting where financial considerations come into play, making it relatable to many. The speaker's excitement over the food and playful banter about costs provides an excellent opportunity for English learners to enhance their conversational skills in a real-life context. Engaging with this dialogue can help build familiarity with informal expressions and social customs related to dining out, making it particularly useful for those aiming to integrate into English-speaking environments.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “Here’s to…” – A common toast used to celebrate or acknowledge someone.
  • “Can you dare ask?” – A playful way to express curiosity about something, often related to costs or unexpected topics.
  • “Is it cheaper if…” – A practical phrase for discussing options, particularly in dining or purchasing scenarios.
  • “What would that be on the side of?” – This phrase can be used to ask for clarification about a dish, helpful in restaurant settings.
  • “Everyone owes…” – A casual way to remind friends about shared expenses.

Step-by-step Shadowing Guide

Engaging with this video using the shadowing technique can significantly improve your English speaking practice. Follow these steps to effectively incorporate this video into your learning routine:

  1. Watch Once: Begin by watching the video once without any interruptions. Focus on understanding the overall context and the emotions conveyed.
  2. Listen Actively: Play the video again, this time concentrating on the individual phrases. Pay attention to the intonation, rhythm, and pronunciation of each character.
  3. Pause and Repeat: Use the shadowing site to pause the video after each sentence. Repeat what you hear, mimicking the pronunciation and tone. This practice will enhance your phonetic skills and help you sound more natural.
  4. Incorporate Expressions: Note the top phrases listed above, and try to create your own dialogues using them in similar contexts. This will help embed these phrases into your active vocabulary.
  5. Record Yourself: Finally, use a voice recorder to capture your dialogue. Listen back to compare your pronunciation with the original. This process will provide you with insights on areas for improvement.

By consistently applying these steps from this engaging clip, you’ll be well on your way to mastering everyday conversation in English. Don't forget, the more you practice through shadow speak, the more fluent and confident you’ll become in your communication skills.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café