ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: When Half the Friends Can't Afford Dinner | Friends

B2
Okay, okay.
⏸ หยุดชั่วคราว
117 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, okay.
2
Here is to my sister,
3
the newly appointed head lunch chef.
4
Who's also in charge of purchasing.
5
Newly appointed head lunch chef,
6
who's also in charge of purchasing.
7
Who has her own little desk when Roland's not there.
8
Lunch chef purchasing.
9
Own little desk when Roland's not there.
10
Here's to my little sister.
11
Oh, wait.
12
And I got a paper.
13
Oh, cool.
14
That's fine.
15
I'll just wait.
16
Oh, sorry.
17
Oh, sorry, sorry.
18
Monica!
19
Are we ready to order?
20
Oh, you know what?
21
We haven't even looked yet.
22
Well, when you do, just let me know.
23
I'll be right over there on the edge of my seat.
24
Wow, look at these prices.
25
Yeah, these are pretty cha-ching.
26
Oh, what are these, like famous chickens?
27
Do I dare ask?
28
Yes, I'll start with the carpaccio,
29
and then I'll have the grilled prawns.
30
That sounds great.
31
Same for me.
32
And for the gentlemen?
33
Yeah, I'll have the Thai chicken pizza,
34
but hey, look, if I get it without the nuts and leeks and stuff, is it cheaper?
35
You'd think, wouldn't you?
36
Miss?
37
Okay, I will have the, uh, side salad.
38
And what would that be on the side of?
39
I don't know.
40
Why don't you just put it right here next to my water?
41
And for you?
42
I'm going to have a cup of the cucumber soup.
43
And...
44
Take care.
45
I will have the Cajun catfish.
46
Anything else?
47
Yes, how about a verse of Killing Me Softly?
48
Everyone owes 28 bucks.
49
Oh, yeah.
50
Um, everyone?
51
Oh, you're right.
52
I'm sorry.
53
Thank you.
54
It's Monica's big night.
55
She shouldn't pay.
56
Aw, thank you.
57
So five of us is...
58
$33.50 apiece.
59
No, uh-uh.
60
No way.
61
Sorry, not gonna happen.
62
Whoa.
63
Whoa, prom night flashback.
64
I'm sorry, Monica.
65
I'm really happy you got promoted,
66
but cold cucumber mush for 30-something bucks?
67
No. Rachel just had that little salad and Joey with his, like, teeny pizza.
68
It's just...
69
Okay, Phoebe.
70
Shh, shh.
71
How about we'll each just pay for what we had okay,
72
it's no big deal for you What's going on?
73
Okay, look you guys.
74
I really don't want to get into this right now.
75
I think it'll just make everybody uncomfortable You can tell us yeah,
76
hello, it's us all right.
77
We'll be fine Okay, um,
78
uh, we three feel like that,
79
um, sometimes you guys don't get that,
80
uh, we don't have as much money as you.
81
Okay.
82
I hear you.
83
We can talk about that.
84
Well, then...
85
Let's...
86
Well, I guess I just never think of money as an issue.
87
That's because you have it.
88
That's a good point.
89
So, how come you guys haven't talked about this before?
90
Because it's always something, you know?
91
Like with Monica's new job or the whole Ross's birthday hoopla.
92
What?
93
Whoa, hey, I don't want my birthday to be the source of any kind of negative...
94
There's gonna be a hoopla?
95
Basically, there's the thing, and then there's the stuff after the thing, and it's...
96
If it makes anybody feel better,
97
then we can just forget the thing,
98
and we'll just do the gift.
99
Gift?
100
The thing's not the gift?
101
No, the thing was, we were going to go see Hootie and the Blowfish.
102
Hootie and the...
103
Oh, my...
104
I can catch them on the radio.
105
No, now I feel bad.
106
You want to go to the concert.
107
No, look, hey, it's my birthday,
108
and the important thing is that we all be together.
109
All of us.
110
Together?
111
Not at the concert.
112
Okay.
113
Yeah.
114
Thank you.
115
Thanks.
116
Yeah.
117
So, the Ebola virus, that's got to suck, huh?

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านบทสนทนาจากฉากในซีรีส์ "Friends" ที่มีการแสดงอารมณ์และน้ำเสียงที่เป็นธรรมชาติและสนุกสนาน การสนทนาที่เลือกมาเน้นถึงการสั่งอาหารและการทำธุรกรรมในร้านอาหาร ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจวิธีการใช้วลีที่จำเป็นในการสื่อสารในสถานการณ์ต่าง ๆ พร้อมทั้งเรียนรู้การแสดงออกทางอารมณ์ที่เหมาะสมในบทสนทนา

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • head lunch chef - หัวหน้าพ่อครัวประจำมื้อกลางวัน
  • purchasing - การซื้อสินค้า
  • cha-ching - เสียงเมื่อมีการใช้เงิน (แสดงถึงราคาที่สูง)
  • carpaccio - คาร์ปาชโช (จานอาหารเย็นชนิดหนึ่ง)
  • grilled prawns - กุ้งย่าง
  • Thai chicken pizza - พิซซ่าหมูไทย
  • cucumber soup - ซุปแตงกวา
  • Cajun catfish - ปลาดุก Cajun

เคล็ดลับการฝึกพูด

ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษจากบทสนทนานี้ แนะนำให้ใช้เทคนิค "ชาโดว์อิ้ง" หรือ shadow speaks เพื่อเก็บเกี่ยวประสบการณ์การออกเสียงที่เหมาะสม ผู้เรียนควรฟังคลิปซ้ำ ๆ แล้วจับจังหวะที่ผู้พูดกล่าวประโยค ในขณะที่ฝึกพูดตามควรทำตามโทนเสียงและความเร็วของผู้พูดในคลิปอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะประโยคที่มีการถามและตอบ รวมถึงการใช้เสียงและอารมณ์ที่ถูกต้องในบทสนทนา อีกหนึ่งวิธีในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษคือการบันทึกเสียงขณะฝึกและฟังเสียงของตัวเองเพื่อเปรียบเทียบและปรับปรุง

การทำเช่นนี้จะช่วยให้คุณมีโอกาสพัฒนาทักษะการพูดและการฟัง รวมถึงเอาชนะความกังวลในขณะสื่อสาร นอกจากนี้ยังสามารถช่วยเพิ่มคำศัพท์ใหม่ที่ได้เรียนรู้ในบทสนทนาอีกด้วย การใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะช่วยให้คุณสร้างความมั่นใจในการสนทนาและปรับปรุงทักษะการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพในชีวิตประจำวันของคุณ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว