Практика Shadowing: When Half the Friends Can't Afford Dinner | Friends - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Okay, okay.
⏸ Пауза
117 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Okay, okay.
2
Here is to my sister,
3
the newly appointed head lunch chef.
4
Who's also in charge of purchasing.
5
Newly appointed head lunch chef,
6
who's also in charge of purchasing.
7
Who has her own little desk when Roland's not there.
8
Lunch chef purchasing.
9
Own little desk when Roland's not there.
10
Here's to my little sister.
11
Oh, wait.
12
And I got a paper.
13
Oh, cool.
14
That's fine.
15
I'll just wait.
16
Oh, sorry.
17
Oh, sorry, sorry.
18
Monica!
19
Are we ready to order?
20
Oh, you know what?
21
We haven't even looked yet.
22
Well, when you do, just let me know.
23
I'll be right over there on the edge of my seat.
24
Wow, look at these prices.
25
Yeah, these are pretty cha-ching.
26
Oh, what are these, like famous chickens?
27
Do I dare ask?
28
Yes, I'll start with the carpaccio,
29
and then I'll have the grilled prawns.
30
That sounds great.
31
Same for me.
32
And for the gentlemen?
33
Yeah, I'll have the Thai chicken pizza,
34
but hey, look, if I get it without the nuts and leeks and stuff, is it cheaper?
35
You'd think, wouldn't you?
36
Miss?
37
Okay, I will have the, uh, side salad.
38
And what would that be on the side of?
39
I don't know.
40
Why don't you just put it right here next to my water?
41
And for you?
42
I'm going to have a cup of the cucumber soup.
43
And...
44
Take care.
45
I will have the Cajun catfish.
46
Anything else?
47
Yes, how about a verse of Killing Me Softly?
48
Everyone owes 28 bucks.
49
Oh, yeah.
50
Um, everyone?
51
Oh, you're right.
52
I'm sorry.
53
Thank you.
54
It's Monica's big night.
55
She shouldn't pay.
56
Aw, thank you.
57
So five of us is...
58
$33.50 apiece.
59
No, uh-uh.
60
No way.
61
Sorry, not gonna happen.
62
Whoa.
63
Whoa, prom night flashback.
64
I'm sorry, Monica.
65
I'm really happy you got promoted,
66
but cold cucumber mush for 30-something bucks?
67
No. Rachel just had that little salad and Joey with his, like, teeny pizza.
68
It's just...
69
Okay, Phoebe.
70
Shh, shh.
71
How about we'll each just pay for what we had okay,
72
it's no big deal for you What's going on?
73
Okay, look you guys.
74
I really don't want to get into this right now.
75
I think it'll just make everybody uncomfortable You can tell us yeah,
76
hello, it's us all right.
77
We'll be fine Okay, um,
78
uh, we three feel like that,
79
um, sometimes you guys don't get that,
80
uh, we don't have as much money as you.
81
Okay.
82
I hear you.
83
We can talk about that.
84
Well, then...
85
Let's...
86
Well, I guess I just never think of money as an issue.
87
That's because you have it.
88
That's a good point.
89
So, how come you guys haven't talked about this before?
90
Because it's always something, you know?
91
Like with Monica's new job or the whole Ross's birthday hoopla.
92
What?
93
Whoa, hey, I don't want my birthday to be the source of any kind of negative...
94
There's gonna be a hoopla?
95
Basically, there's the thing, and then there's the stuff after the thing, and it's...
96
If it makes anybody feel better,
97
then we can just forget the thing,
98
and we'll just do the gift.
99
Gift?
100
The thing's not the gift?
101
No, the thing was, we were going to go see Hootie and the Blowfish.
102
Hootie and the...
103
Oh, my...
104
I can catch them on the radio.
105
No, now I feel bad.
106
You want to go to the concert.
107
No, look, hey, it's my birthday,
108
and the important thing is that we all be together.
109
All of us.
110
Together?
111
Not at the concert.
112
Okay.
113
Yeah.
114
Thank you.
115
Thanks.
116
Yeah.
117
So, the Ebola virus, that's got to suck, huh?

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном диалоге мы слышим разговор группы друзей, которые встречаются в ресторане и обсуждают заказы. Это легкая и непринужденная ситуация, наполненная юмором и ежедневными заботами. Основной акцент делается на взаимодействии между персонажами, их предпочтениях в еде и не всегда удачном управлении бюджетом. Для изучающих английский язык данный отрывок представляет собой отличную возможность практиковать разговорный английский на примерах реальных диалогов.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • "Are we ready to order?" – "Мы готовы заказать?"
  • "Wow, look at these prices." – "Вау, посмотрите на эти цены."
  • "Do I dare ask?" – "Мне стоит спросить?"
  • "I'll just wait." – "Я просто подожду."
  • "Everyone owes 28 bucks." – "Каждый должен по 28 долларов."

Пошаговое руководство по shadow speech

Чтобы эффективно использовать метод shadowing с этим видео, следуйте следующим шагам:

  1. Прослушивание: Сначала прослушайте фрагмент диалога, сосредоточив внимание на интонации и произношении.
  2. Транскрипция: Напишите текст диалога. Это поможет вам лучше понять структуру предложений и слова.
  3. Повторение вслух: Используя технику shadowspeak, начните повторять реплики именно так, как их произносят персонажи. Старайтесь имитировать их интонацию и ритм.
  4. Запись: Запишите себя, произнося диалог. Это позволит вам услышать свои ошибки и проконтролировать свое произношение.
  5. Повторение: Регулярно повторяйте эти фразы, чтобы укрепить навыки практики разговорного английского и улучшить свое произношение английского.

Использование техники shadowing поможет вам не только изучить новые фразы, но и овладеть важными аспектами английского языка, улучшив вашу уверенность в устной речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе