Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: When Half the Friends Can't Afford Dinner | Friends

B2
Okay, okay.
⏸ Tạm dừng
117 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Okay, okay.
2
Here is to my sister,
3
the newly appointed head lunch chef.
4
Who's also in charge of purchasing.
5
Newly appointed head lunch chef,
6
who's also in charge of purchasing.
7
Who has her own little desk when Roland's not there.
8
Lunch chef purchasing.
9
Own little desk when Roland's not there.
10
Here's to my little sister.
11
Oh, wait.
12
And I got a paper.
13
Oh, cool.
14
That's fine.
15
I'll just wait.
16
Oh, sorry.
17
Oh, sorry, sorry.
18
Monica!
19
Are we ready to order?
20
Oh, you know what?
21
We haven't even looked yet.
22
Well, when you do, just let me know.
23
I'll be right over there on the edge of my seat.
24
Wow, look at these prices.
25
Yeah, these are pretty cha-ching.
26
Oh, what are these, like famous chickens?
27
Do I dare ask?
28
Yes, I'll start with the carpaccio,
29
and then I'll have the grilled prawns.
30
That sounds great.
31
Same for me.
32
And for the gentlemen?
33
Yeah, I'll have the Thai chicken pizza,
34
but hey, look, if I get it without the nuts and leeks and stuff, is it cheaper?
35
You'd think, wouldn't you?
36
Miss?
37
Okay, I will have the, uh, side salad.
38
And what would that be on the side of?
39
I don't know.
40
Why don't you just put it right here next to my water?
41
And for you?
42
I'm going to have a cup of the cucumber soup.
43
And...
44
Take care.
45
I will have the Cajun catfish.
46
Anything else?
47
Yes, how about a verse of Killing Me Softly?
48
Everyone owes 28 bucks.
49
Oh, yeah.
50
Um, everyone?
51
Oh, you're right.
52
I'm sorry.
53
Thank you.
54
It's Monica's big night.
55
She shouldn't pay.
56
Aw, thank you.
57
So five of us is...
58
$33.50 apiece.
59
No, uh-uh.
60
No way.
61
Sorry, not gonna happen.
62
Whoa.
63
Whoa, prom night flashback.
64
I'm sorry, Monica.
65
I'm really happy you got promoted,
66
but cold cucumber mush for 30-something bucks?
67
No. Rachel just had that little salad and Joey with his, like, teeny pizza.
68
It's just...
69
Okay, Phoebe.
70
Shh, shh.
71
How about we'll each just pay for what we had okay,
72
it's no big deal for you What's going on?
73
Okay, look you guys.
74
I really don't want to get into this right now.
75
I think it'll just make everybody uncomfortable You can tell us yeah,
76
hello, it's us all right.
77
We'll be fine Okay, um,
78
uh, we three feel like that,
79
um, sometimes you guys don't get that,
80
uh, we don't have as much money as you.
81
Okay.
82
I hear you.
83
We can talk about that.
84
Well, then...
85
Let's...
86
Well, I guess I just never think of money as an issue.
87
That's because you have it.
88
That's a good point.
89
So, how come you guys haven't talked about this before?
90
Because it's always something, you know?
91
Like with Monica's new job or the whole Ross's birthday hoopla.
92
What?
93
Whoa, hey, I don't want my birthday to be the source of any kind of negative...
94
There's gonna be a hoopla?
95
Basically, there's the thing, and then there's the stuff after the thing, and it's...
96
If it makes anybody feel better,
97
then we can just forget the thing,
98
and we'll just do the gift.
99
Gift?
100
The thing's not the gift?
101
No, the thing was, we were going to go see Hootie and the Blowfish.
102
Hootie and the...
103
Oh, my...
104
I can catch them on the radio.
105
No, now I feel bad.
106
You want to go to the concert.
107
No, look, hey, it's my birthday,
108
and the important thing is that we all be together.
109
All of us.
110
Together?
111
Not at the concert.
112
Okay.
113
Yeah.
114
Thank you.
115
Thanks.
116
Yeah.
117
So, the Ebola virus, that's got to suck, huh?

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Về bài học này

Trong bài học này, bạn sẽ thực hành nói tiếng Anh thông qua một đoạn hội thoại vui nhộn từ video "Friends", nơi các nhân vật phải đối mặt với việc chi tiêu khi đi ăn tối. Bằng cách lắng nghe và lặp lại, bạn sẽ cải thiện khả năng phát âm, ngữ điệu và cách sử dụng từ vựng trong tình huống xã hội. Chúng ta sẽ tập trung vào việc áp dụng phần mềm shadowing để tối ưu hóa kỹ năng nói và понимание.

Từ vựng & Cụm từ chính

  • head lunch chef: đầu bếp trưa chính
  • purchasing: mua sắm
  • grilled prawns: tôm nướng
  • Thai chicken pizza: pizza gà Thái
  • side salad: salad phụ
  • cucumber soup: súp dưa chuột
  • Cajun catfish: cá lò Cajun
  • everyone owes 28 bucks: mỗi người nợ 28 đô la

Mẹo thực hành

Khi thực hành với đoạn hội thoại này, điều quan trọng là bạn nên sử dụng shadowspeak để cải thiện khả năng nghe và nói. Đoạn hội thoại có nhịp độ tự nhiên và nhẹ nhàng; vì vậy, hãy cố gắng lặp lại cùng một lúc với các nhân vật. Bắt đầu bằng cách xem kỹ lưỡng video và chú ý đến ngữ điệu và nhấn mạnh trong lời nói.

Bạn có thể dùng một shadowing site để phát nhạc nền hoặc âm thanh của video, sau đó lặp lại từng câu và từng từ. Hãy chú ý để không chỉ lặp lại ngữ âm mà còn cả cách diễn đạt cảm xúc và phong cách nói của nhân vật. Điều này không chỉ giúp cải thiện kỹ năng nói mà còn tạo cho bạn sự tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh trong các tình huống thực tế.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.