シャドーイング練習: When Half the Friends Can't Afford Dinner | Friends - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Okay, okay.
117 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Okay, okay.
2
Here is to my sister,
3
the newly appointed head lunch chef.
4
Who's also in charge of purchasing.
5
Newly appointed head lunch chef,
6
who's also in charge of purchasing.
7
Who has her own little desk when Roland's not there.
8
Lunch chef purchasing.
9
Own little desk when Roland's not there.
10
Here's to my little sister.
11
Oh, wait.
12
And I got a paper.
13
Oh, cool.
14
That's fine.
15
I'll just wait.
16
Oh, sorry.
17
Oh, sorry, sorry.
18
Monica!
19
Are we ready to order?
20
Oh, you know what?
21
We haven't even looked yet.
22
Well, when you do, just let me know.
23
I'll be right over there on the edge of my seat.
24
Wow, look at these prices.
25
Yeah, these are pretty cha-ching.
26
Oh, what are these, like famous chickens?
27
Do I dare ask?
28
Yes, I'll start with the carpaccio,
29
and then I'll have the grilled prawns.
30
That sounds great.
31
Same for me.
32
And for the gentlemen?
33
Yeah, I'll have the Thai chicken pizza,
34
but hey, look, if I get it without the nuts and leeks and stuff, is it cheaper?
35
You'd think, wouldn't you?
36
Miss?
37
Okay, I will have the, uh, side salad.
38
And what would that be on the side of?
39
I don't know.
40
Why don't you just put it right here next to my water?
41
And for you?
42
I'm going to have a cup of the cucumber soup.
43
And...
44
Take care.
45
I will have the Cajun catfish.
46
Anything else?
47
Yes, how about a verse of Killing Me Softly?
48
Everyone owes 28 bucks.
49
Oh, yeah.
50
Um, everyone?
51
Oh, you're right.
52
I'm sorry.
53
Thank you.
54
It's Monica's big night.
55
She shouldn't pay.
56
Aw, thank you.
57
So five of us is...
58
$33.50 apiece.
59
No, uh-uh.
60
No way.
61
Sorry, not gonna happen.
62
Whoa.
63
Whoa, prom night flashback.
64
I'm sorry, Monica.
65
I'm really happy you got promoted,
66
but cold cucumber mush for 30-something bucks?
67
No. Rachel just had that little salad and Joey with his, like, teeny pizza.
68
It's just...
69
Okay, Phoebe.
70
Shh, shh.
71
How about we'll each just pay for what we had okay,
72
it's no big deal for you What's going on?
73
Okay, look you guys.
74
I really don't want to get into this right now.
75
I think it'll just make everybody uncomfortable You can tell us yeah,
76
hello, it's us all right.
77
We'll be fine Okay, um,
78
uh, we three feel like that,
79
um, sometimes you guys don't get that,
80
uh, we don't have as much money as you.
81
Okay.
82
I hear you.
83
We can talk about that.
84
Well, then...
85
Let's...
86
Well, I guess I just never think of money as an issue.
87
That's because you have it.
88
That's a good point.
89
So, how come you guys haven't talked about this before?
90
Because it's always something, you know?
91
Like with Monica's new job or the whole Ross's birthday hoopla.
92
What?
93
Whoa, hey, I don't want my birthday to be the source of any kind of negative...
94
There's gonna be a hoopla?
95
Basically, there's the thing, and then there's the stuff after the thing, and it's...
96
If it makes anybody feel better,
97
then we can just forget the thing,
98
and we'll just do the gift.
99
Gift?
100
The thing's not the gift?
101
No, the thing was, we were going to go see Hootie and the Blowfish.
102
Hootie and the...
103
Oh, my...
104
I can catch them on the radio.
105
No, now I feel bad.
106
You want to go to the concert.
107
No, look, hey, it's my birthday,
108
and the important thing is that we all be together.
109
All of us.
110
Together?
111
Not at the concert.
112
Okay.
113
Yeah.
114
Thank you.
115
Thanks.
116
Yeah.
117
So, the Ebola virus, that's got to suck, huh?
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このレッスンについて
このレッスンでは、英語での会話のスピードやトーンに慣れることを目的としています。「Friends」のシーンからのダイアログを通じて、食事の注文や友人同士の金銭感覚に関するさまざまな表現を練習します。特に、聞き取った内容を模倣する「シャドーイング」技術を使い、流暢さと自然な発音を向上させます。英語スピーキング練習を目指す方には最適な内容です。
重要な語彙とフレーズ
- グリルエビ (grilled prawns)
- タイチキンピザ (Thai chicken pizza)
- サイドサラダ (side salad)
- キュウリのスープ (cucumber soup)
- ケイジャンキャットフィッシュ (Cajun catfish)
- 値段 (prices)
- お会計 (bill)
- 支払い (payment)
練習のコツ
この動画のスピードとトーンに合わせてシャドーイングを行う際は、まずはゆっくりとしたペースで話すことから始めましょう。セリフを一通り聞いた後、フレーズごとに繰り返してみてください。その際、感情や抑揚をつけることで、より自然な会話に近づけることができます。特に、会話の中で使われている「お会計」や「値段」といった語彙に注目し、何度も声に出して発音してください。また、英語シャドーイングを行う際は、実際の会話のリズムやイントネーションを意識して、録音機能を活用すると自分の進歩を確認しやすくなります。ぜひ、あなた自身の声でこの「shadow speak」のテクニックを試してみてください。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。