تدريب Shadowing: Work Stories (sooubway) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 118 جملة و1631 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:03. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 232 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| alarm اسم | /əˈlɑɹm/ | إِنْذَار |
| poster اسم | /ˈpoʊstɚ/ | مُلْصَق, أَفِيش |
| bacon اسم | /ˈbeɪ.kən/ | بَاكُون, بَيْكُون |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| pile اسم | /paɪl/ | كَوْم |
| olive اسم | /ˈɑ.lɪv/ | زَيْتُون |
| comic اسم | /ˈkɑmɪk/ | قِصَّة مُصَوَّرَة, كُومِيك |
| trash اسم | /tɹæʃ/ | زُبَالَة, نُفَايَات |
| spokesperson اسم | /ˈspoʊksˌpɝsən/ | نَاطِق رَسْمِيّ, مُتَحَدِّث رَسْمِيّ |
| ridiculous صفة | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | سَخِيف, مَسْخَرَة |
| formula اسم | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | صِيغَة |
| wage اسم | /weɪd͡ʒ/ | أَجْر, رَاتِب |
| sheet اسم | /ʃit/ | وَرَقَة, وَرَق |
| cop اسم | /kɑp/ | شُرْطِيّ |
| bite فعل | /baɪt/ | عَضَّ, قَضَمَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
| throw away فعل | طَرَحَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 39 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: trash /tɹæʃ/, sheet /ʃit/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل alarm, poster, bacon.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | person who beat · guy who beat · people who I |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've also hung · haven't seen · have I done |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was actually working · was making · was closing |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should work · shouldn't be |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.























