Shadowing Practice: Work Stories (sooubway) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 118 frases y 1631 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:03. El hablante habla rápido, unas 232 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| alarm sustantivo | /əˈlɑɹm/ | alarma, rebato |
| poster sustantivo | /ˈpoʊstɚ/ | cartel, póster |
| chip sustantivo | /t͡ʃɪp/ | astilla, cepa |
| bacon sustantivo | /ˈbeɪ.kən/ | tocino |
| carefully adverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente |
| pile sustantivo | /paɪl/ | montón, rimero |
| olive sustantivo | /ˈɑ.lɪv/ | aceituna, oliva |
| comic sustantivo | /ˈkɑmɪk/ | cómico, comediante |
| trash sustantivo | /tɹæʃ/ | basura, tlazol |
| toast sustantivo | /toʊst/ | pan tostado, tostada |
| spokesperson sustantivo | /ˈspoʊksˌpɝsən/ | portavoz |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| formula sustantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | fórmula |
| wage sustantivo | /weɪd͡ʒ/ | salario, sueldo |
| clock sustantivo | /klɑk/ | cuentakilómetros |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| beat up verbo | apalear, pegar |
| go off verbo | explotar |
| pick up verbo | coger, asir |
| show up verbo | comparecer, personarse |
| end up verbo | terminar, ir a parar |
| get away with verbo | irse de rositas, salir impune / inulto (de) |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| go over verbo | sentar, pasar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 39 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: trash /tɹæʃ/, sheet /ʃit/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
- Palabras largas — cuida el acento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como alarm, poster, chip.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | person who beat · guy who beat · people who I |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've also hung · haven't seen · have I done |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was actually working · was making · was closing |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should work · shouldn't be |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.























