Pratica di Shadowing: Work Stories (sooubway) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 118 frasi e 1631 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:03. Chi parla va veloce, circa 232 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| alarm sostantivo | /əˈlɑɹm/ | allarme |
| poster sostantivo | /ˈpoʊstɚ/ | immagine di muro, poster |
| chip sostantivo | /t͡ʃɪp/ | frammento, scheggia |
| bacon sostantivo | /ˈbeɪ.kən/ | pancetta |
| carefully avverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | minuziosamente, accuratamente |
| pile sostantivo | /paɪl/ | mucchio, catasta |
| olive sostantivo | /ˈɑ.lɪv/ | oliva |
| comic sostantivo | /ˈkɑmɪk/ | comico |
| trash sostantivo | /tɹæʃ/ | spazzatura, immondizia |
| toast sostantivo | /toʊst/ | pane tostato, toast |
| spokesperson sostantivo | /ˈspoʊksˌpɝsən/ | portavoce |
| ridiculous aggettivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicolo |
| formula sostantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | formula |
| wage sostantivo | /weɪd͡ʒ/ | salario, paga |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| beat up verbo | picchiare, rompere le ossa |
| go off verbo | esplodere |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| get away with verbo | farla franca, cavarsela |
| go back verbo | tornare |
| take out verbo | cavare, cacciare |
| throw away verbo | buttare via |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 39 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, sheet /ʃit/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come alarm, poster, chip.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | person who beat · guy who beat · people who I |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've also hung · haven't seen · have I done |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was actually working · was making · was closing |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should work · shouldn't be |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.























