Shadowing Practice: Work Stories (sooubway) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 118 sentences and 1631 words to shadow. The speech runs for 7:03. The speaker talks fast, about 232 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| alarm noun | /əˈlɑɹm/ | A summons to arms, as on the approach of an enemy. |
| sandwich noun | /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/ | A dish or foodstuff where at least one piece, but typically two or more pieces, of bread serves as the wrapper or container of some other food. |
| poster noun | /ˈpoʊstɚ/ | A picture of a celebrity, an event etc., intended to be attached to a wall. |
| chip noun | /t͡ʃɪp/ | A small piece broken from a larger piece of solid material. |
| bacon noun | /ˈbeɪ.kən/ | Cured meat from the sides, belly, or back of a pig. |
| carefully adverb | /ˈkɛɹf(ə)li/ | With care; attentively, circumspectly. |
| pile noun | /paɪl/ | A mass of things heaped together; a heap. |
| olive noun | /ˈɑ.lɪv/ | A tree of species Olea europaea cultivated since ancient times in the Mediterranean for its fruit and the oil obtained from it. |
| comic noun | /ˈkɑmɪk/ | A comedian. |
| trash noun | /tɹæʃ/ | Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse. |
| toast noun | /toʊst/ | Bread that has been toasted (cooked lightly by browning). |
| spokesperson noun | /ˈspoʊksˌpɝsən/ | A person who acts as the voice of another person or a group of people. |
| ridiculous adjective | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | Deserving of ridicule; foolish, absurd. |
| formula noun | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | Any mathematical rule expressed symbolically. |
| wage noun | /weɪd͡ʒ/ | An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| beat up verb | To give a severe beating to; to assault violently with repeated blows. |
| go off verb | To explode. |
| pick up verb | To lift; to grasp and raise. |
| show up verb | To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically. |
| count out verb | To exclude; to dismiss from participation or eligibility. |
| end up verb | To bring to a conclusion. |
| get away with verb | To get away, or escape, taking (something) with one. |
| get in with verb | To become liked or accepted by and/or involved or associated with (especially a group of people) |
Pronunciation to watch
The speaker uses 39 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: trash /tɹæʃ/, sheet /ʃit/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
- Long words — get the stress right: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like alarm, sandwich, poster.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | person who beat · guy who beat · people who I |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've also hung · haven't seen · have I done |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was actually working · was making · was closing |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should work · shouldn't be |
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.






















